В США издадут антологию русской литературы

По словам руководителя Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Михаила Сеславинского, проект по изданию антологии русской литературы на английском языке рассчитан на 5-10 лет. Средства на проект выделит российская сторона.

"Не так просто найти переводчиков, которые с точки зрения XXI века предложат новое прочтение того или иного литературного произведения на английском, французском или китайском языках", - отметил глава Роспечати.

Предполагается, что антология охватит как классические произведения, так и современных авторов.

Следующим этапом проекта станет перевод 100 томов русской литературы на китайский язык.

Начался прием заявок на премию "Читай Россию / Read Russia"

2054

Премия учреждена Автономной некоммерческой организацией "Институт перевода" в 2011 году и присуждается за лучший перевод поэтического или прозаического текста с русского на иностранный язык.

Конкурс "Читай Россию" назвал имена лучших переводчиков художественной литературы

1538

Конкурс "Читай Россию/Read Russia" определил лучших переводчиков художественной литературы. Всего в этом году на соискание премии поступило 178 заявок из 33 стран. В шорт-лист вошли 19 переводов произведений русской классической и современной литературы на 12 языков.

Новое издание Оксфордского словаря пополнилось глаголами "отфрендить", "твитить" и существительным "вувузела"

3782

Третье издание словаря Oxford Dictionary of English пополнилось целым рядом терминов, которые прочно вошли в жизнь современного человека, благодаря развитию технологий, изменению климата, из-за финансового кризиса и т.д.

В России существует около 200 самостоятельных языков и диалектов

3506

В настоящее время в России живет около 200 народностей, у каждой из которых есть свой язык и письменность. Об этом рассказал уполномоченный по международным отношениям Общественной палаты РФ Александр Соколов в интервью радиокомпании "Голос России".

"Рамблер" теперь говорит на шести языках

4835

Информационно-поисковая система "Рамблер" представила новую версию своего проекта "Словари", которая была создана совместно с российским производителем программного обеспечения Paragon Software.

Контакты