Дети Ингушетии будут смотреть "Машу и медведя" на родном языке

О появлении переозвученной версии сообщил в своей социальной сети мэр столицы Ингушетии Беслан Цечоев. Такой приятный сюрприз подготовили власти республики ко дню защиты детей. В праздничный день мультфильм на ингушском языке можно будет посмотреть на большом экране в музее в башне и в летнем кинотеатре под открытым небом.

Глава Магаса подчеркнул, что для каждого человека очень важно знать и учить родной язык, где бы он ни жил. Его посыл поддержали многочисленные подписчики. Взрослую аудиторию обрадовала возможность не только приятно проводить время, но и практиковать ингушский язык, прививать детям любовь к языку предков.

В республике ингушский язык является вторым государственным, наряду с русским. А всего в России на нем говорят более 300 тысяч человек.

В Новой Зеландии с помощью мультфильма пытаются сохранить исчезающий язык

1755

Новозеландский режиссер Тайка Вайтити со своей сестрой перевел мультфильм "Моана" на язык маори для того, чтобы привлечь молодое поколение к проблеме сохранения местного наречия.

1727

В рамках благотворительной акции, инициированной молодежной организацией "Федерация национальных видов спорта, игр и культуры" совместно с Министерством по вопросам национальных отношений Северной Осетии, было собрано около 519 тыс. рублей на перевод популярных мультфильмов на осетинский язык.

Перевод песен из мультипликационных фильмов «Аладдин» и «Король Лев» с английского на итальянский оставляет желать лучшего

3277

Анимационная студия Уолта Диснея подарила миру немало мультипликационных шедевров. Саундтреки из всеми любимых мультфильмов поднимают настроение и способны творить чудеса "bibidi-bobidi-бum!". Неудивительно, что фильмы Дисней очень популярны и в итальянских семьях, так же как и во всем мире. Жаль только, что перевод песен на другие языки не всегда отвечает первоначальной задумке музыкальных авторов.

Контакты