Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Казахам в России не хватает преподавания родного языка

Лидеры казахских общественных организаций поделились проблемами сохранения национальной культуры у казахов в России с журналистами радио Азаттык.

КК
19 Декабря, 2012

В последние годы Россию наводнили трудовые иммигранты из государств Центральной Азии, в том числе из Казахстана. Довольно много казахов искони компактно проживает в регионах, расположенных в Омской, Оренбургской, Астраханской областях, Алтайском крае. Этим людям хочется не только удовлетворять самые насущные потребности, но также сохранять родной язык, утверждают лидеры этнокультурных объединений.

Президент федеральной национально-культурной автономии казахов России Токтарбай Дуйсенбаев в первую очередь ожидает помощи от Казахстана: нужны учебники, финансовая, методическая и политическая поддержка и т.д. Однако, по словам Дуйсенбаева, эта помощь не оказывается.

В России казахский язык преподается как отдельный предмет лишь в нескольких пунктах компактного проживания неподалеку от границы с Казахстаном. Причем число даже таких школ постоянно уменьшается. Из-за отсутствия системной языковой подготовки выпускники школ не могут продолжать обучение в казахских вузах, но учатся в российских. Единственная школа с обучением по-казахски – в селе Кирей Кулундинского района Алтайского края. Представитель Всемирной ассоциации казахов Ботагоз Уаткан уверен, что Россия должна оказывать большее содействие казахам в сохранении родного языка.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Казахстан #казах #казахский язык #родной язык #преподавание #иммигрант #школа


Самые распространенные языки в России 2560

На основе данных Всероссийской переписи населения 2010 года был составлен список из 15 наиболее популярных в России языков.


Лингвистическая викторина по терминам миллениалов

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В катарских школах отказались от преподавания на английском языке 2830

Как известно, в Катаре более 85% населения составляют иммигранты, поэтому до недавнего времени преподавание многих школьных предметов велось на английском языке. В стране работают престижные международные университеты, поэтому хорошее знание английского языка было преимуществом при поступлении.


В Россотрудничестве говорят о необходимости проработать меры по продвижению русского языка 2443

В связи в завершением через два года Федеральной целевой программы "Русский язык" руководитель Россотрудничества Константин Косачев предлагает начать разрабатывать меры по продвижению русского языка и объединить с этой целью усилия федеральных органов исполнительной и законодательной власти.




В Карелии 2013 год станет годом карельского языка 3220

В Карелии 2013 год станет годом карельского языка. Об этом официально объявил глава Карелии Александр Худилайнен в ходе заседания Совета представителей карелов, финнов и вепсов Республики Карелия, которое состоялось 21 декабря.


В Москве открылась конференция по преподаванию немецкого языка 2392

На базе Московского государственного областного университета (МГОУ) 19-20 ноября 2012 г. проходит международная научно-практическая конференция "Немецкий язык в образовательном пространстве России: традиции и инновации".


Украинские военные заговорят на английском языке 2806

Как сообщают официальные источники, к концу 2014 года все представители старшего офицерского состава Министерства обороны и Вооруженных сил Украины должны свободно владеть английским языком.


В Нью-Йорке пройдут первые в истории выборы с переводом на русский язык 3301

Сенатор США, представляющий штат Нью-Йорк, Дэвид Сторобин добился того, что избирательные документы в регионе будут переводить на русский язык.


Младенцы учатся говорить, читая по губам 2871

Начиная с шестимесячного возраста, младенцы учатся говорить, наблюдая за тем, как их родители произносят звуки и слова, то есть, по-просту, читая по губам. К такому выводу пришли ученые из Флоридского Атлантического университета (Florida Atlantic University), которые на протяжении двух лет наблюдали за поведением маленьких детей в момент, когда их родители разговаривают с ними.


Британские чиновники требуют прекратить перевод на иностранные языки различных документов 3184

Британские чиновники требуют прекратить перевод на иностранные языки различных документов и справочных материалов.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Письмо для партнеров / Letter for partners ", Юридический перевод

метки перевода: информационный, договоренность, свидетельство.

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:



ЕС считает незаконным обязательное языковое тестирование в Германии иммигрантов не из Евросоюза


В Цхинвале провели круглый стол, посвященный проблемам осетинского языка


Болгарский язык на "Евровидении"


В России ощущается нехватка методических материалов для изучения казахского языка


Kazakh Language To Break Through


Датчане не любят свой родной язык


Реклама на родном и иностранном языке


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Глоссарий по материалам в оптике и оптоэлектроннике
Глоссарий по материалам в оптике и оптоэлектроннике



Медицинская викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru