Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Нью-Йорке пройдут первые в истории выборы с переводом на русский язык

Сенатор США, представляющий штат Нью-Йорк, Дэвид Сторобин добился того, что избирательные документы в регионе будут переводить на русский язык.


Дэвид Сторобин стал первым россиянином, выигравшим выборы и ставшим сенатором от штата Нью-Йорк. Он приложил все усилия к тому, чтобы добиться принятия в штате законопроекта о переводе избирательных документов на русский язык для удобства иммигрантов из России.

По словам сенатора, принятие законопроекта означает полное соблюдение прав русскоговорящих американцев. Русский язык стал шестым по счету языком, на который будут переводить избирательные документы в штате Нью-Йорк.

Давид Сторобин был выбран сенатором США от штата Нью-Йорк в июне в ходе досрочных выборов.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #выборы #иммигрант #русский #закон #переводить #мигрант #россиянин #Нью-Йорк #документ


Конкурс письменного перевода "Found in Translation 2022" 3511

Переводчик напоминает сводню, которая, расхваливая достоинства прикрытой вуалью красавицы, вызывает непреоборимое желание познакомиться с оригиналом. Иоганн Вольфганг Гёте


Викторина по буквальному переводу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Языковая эмиграция россиян вызывает дефицит квалифицированных рабочих в Казахстане 1506

В середине октября вебсайт Qazaquni.kz опубликовал обращение к русскоязычным соотечественникам, призывающее их изучать казахский язык.


15 интересных слов, которые пригодятся в Нью-Йорке 4654

Некоторые слова и их значения имеют собственный ареал существования. Здесь собраны несколько, которые пригодятся в пределах Нью-Йорка.




Полиция Нью-Йорка набирает на работу людей, владеющих русским языком 2257

Нью-йоркская полиция набирает на работу иммигрантов, владеющих русским языком. Русскоговорящие сотрудники будут работать в выездном агитпункте на Брайтон-бич.


Selfie stick, concern troll, bae: новые полноправные члены OxfordDictionaries.com 2506

В прошлом месяце Оксфордский Словарь английского языка пополнил свой лексический запас новыми словами самой различной тематики.


"Яндекс" обучили переводу текстов с картинок 2511

Приложение "Яндекс.Переводчик" для iOS теперь умеет распознавать и переводить тексты с фотографий и картинок. Об этом говорится в сообщении компании.


В Псковской области в 2015 году состоится Dovlatovfest 2286

Осенью следующего года в Псковской области впервые проведут фестиваль, посвященный русскому писателю Сергею Довлатову - Dovlatovfest.


В Германии выпустят продолжение "Маленького принца" на немецком языке 3000

По случаю 70-летия со дня смерти знаменитого французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери в Германии выпустят на немецком языке продолжение его лучшего бестселлера "Маленький принц".


"Сканер-переводчик" выпущен компанией ABBYY для Android 3796

ABBYY TextGrabber + Translator – программа, которая может распознавать сфотографированный на камеру смартфона или планшета текст, а также перевести его на другие языки.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Чеки за покупки и поездки / Shopping and travel bills ", Финансовая отчетность: чеки, квитанции

метки перевода: финансовый, справка, поездка.

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:




Бельгия заставит иностранцев освоить перевод с нидерландского, французского или немецкого языков для получения гражданства




В Израиле могут принять законопроект, требующий перевода всех официальных сайтов на языки репатриантов




Интерфейс сервиса Mail.Ru переведут на языки стран СНГ



Мигрантов в России начнут обучать русскому языку через два года


Обособленные школы для обучения детей мигрантов создаваться не будут - мэр Москвы


В Санкт-Перербурге выпустят информационные буклеты для трудовых мигрантов на трех языках


Правительство России выделило на поддержку и развитие русского языка в 2011-2015 гг. 2,5 млрд. руб.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Словарь кулинарных терминов (русский-английский)
Словарь кулинарных терминов (русский-английский)



Лингвовикторина по китайскому молодежному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru