|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные мульфильмы переведут на осетинский язык |
|
|
 В рамках благотворительной акции, инициированной молодежной организацией "Федерация национальных видов спорта, игр и культуры" совместно с Министерством по вопросам национальных отношений Северной Осетии, было собрано около 519 тыс. рублей на перевод популярных мультфильмов на осетинский язык.  Акция по сбору средств проводилась в период с 15 по 31 мая этого года и охватила Северную и Южную Осетии, Москву, Санкт-Петербург и некоторые другие города России. Волонтеры продали более пяти тысяч специальных браслетов и получили за это свыше 500 тыс. рублей.
Предварительно был составлен рейтинг мультфильмов, которые будут переводить на осетинский язык. По результатам опроса жителей Осетии, на первом месте находится "Ну, погоди!", на втором – "Маша и медведь", на третьем – "Смешарики".
Последний царь ассирийской империи Ашурбанипал создал библиотеку, в которой собрал великолепную коллекцию древних гимнов, поэм, научных и религиозных текстов. Он приказал скопировать и перевести на аккадский язык тексты, написанные на древнем шумерском языке Месопотамии. Среди этих текстов была и поэма о Гильгамеше. |
На основе данных Всероссийской переписи населения 2010 года был составлен список из 15 наиболее популярных в России языков. |
Обожаемый и малышами, и родителями мультфильм о приключениях непоседливой девочки и ее косолапого друга перевели на ингушский язык. |
Поклонница фантастической саги английского писателя Джона Толкина "Властелин колец", библиотекарь Северо-Осетинской государственной медицинской академии Фатима Джусоева переведет ее на осетинский язык. |
Самая переводимая книга в мире после Библии и Корана - "Маленький принц" Антуана де СентЭкзюпери - "заговорила" еще на одном языке - осетинском. |
В интернете стартовал сбор средств на съемку мультфильма на национальном языке гольдов |
Сборник стихотворений основоположника осетинской литературы Коста Хетагурова впервые перевели на французский язык. |
На сайте министерства образования и науки Татарстана опубликовали популярные советские мультфильмы в переводе на татарский язык. |
Российский мультипликационный сериал "Маша и медведь" переведен на 25 языков мира. Его показывают телеканалы в 100 странах. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials
", Маркетинг и реклама
метки перевода: каталог, практический, эффективность, предложение.
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 53% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
