|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Արտակարգ իրավիճակներում ավելի լավ է մտածել օտար լեզվով |
|
|
 Լեզուն սերտորեն կապված է մեր մտածողության, երեւակայության, հիշողության եւ ընկալման հետ: 
Մեզնից յուրաքանչյուրը մտածում է իր լեզվով: Եվ ամեն ինչ, որ տեղի է ունենում մեր շուրջը, ընկալվում է լեզվի միջոցով:
Երբեմն ծայրահեղ իրավիճակում որոշում կայացնելու համար մենք կարող ենք ունենալ միայն մեկ վայրկյան: Այս դեպքում մեզ կարող է օգնել օտար լեզուն:
Երբ մտածում ենք օտար լեզվով, լրացուցիչ զգացմունքները, որոնցով լի է մեր մայրենի լեզուն, չեն խանգարում ճիշտ հարցին կենտրոնանալ:
Չիկագոյի համալսարանի եւ Բարսելոնայի Պոմպեու Ֆաբրա /Universitat Pompeu Fabra (UPF)/ համալսարանի գիտնականները ի հայտ բերեցին սթրեսային իրավիճակում օտար լեզվով մտածողության արդյունավետությունը: Նրանք իրականացրեցին մի շարք փորձեր, որոնց մասնակիցները պետք է հրատապորեն փրկեին հինգ մարդու կյանքը, զոհաբերելով մեկ մարդու: Փորձի մասնակիցներն ավելի հեշտությամբ էին այդ քայլին դիմում, երբ նրանք չէին մտածում իրենց լեզվով:
Օտար լեզուն թույլ է տալիս դանդաղեցնել ուշադրությունը եւ կենտրոնանալ ասվածի կամ կարդացածի իմաստի վրա `մի կողմ թողնելով ավելորդ զգացմունքները:
Язык неразрывно связан с нашим мышлением, воображением, памятью и восприятием. |
Лидеры казахских общественных организаций поделились проблемами сохранения национальной культуры у казахов в России с журналистами радио Азаттык. |
Согласно результатам исследования, проведенного социологами из Университета Райс, иммигранты-билингвы обладают более крепким здоровьем, чем те, которые говорят на одном языке. |
В Microsoft создали уникальное устройство для перевода устной речи на 26 языков в режиме реального времени. Прототип переводчика был представлен разработчиками на конференции TechFest 2012. |
Премьер-министр КНР Вен Жиабао в своей речи, произнесенной два года назад, заявил, что китайцы являются самой многочисленной в мире нацией, изучающей английский язык. Порядка 300 млн. жителей этой страны могут с уверенностью назвать английский язык "лингва франка" (от итал. lingua franca — "франкский язык"), то есть общепринятым языком, которым они владеют в той или иной мере. |
Лингвисты констатируют, что коренные малочисленные народы Севера РФ постепенно забывают родные языки. С этой целью власти планируют издавать больше литературы на мансийском языке и некоторых других и организовать специальные языковые курсы. |
Способность запоминать слова и грамматику чужих языков от рождения дана далеко не каждому человеку. Для одних людей заучивание слов и грамматики иностранного языка - настоящее мучение, а для других - это также естественно и легко, как беседа на родном языке. Возникает вопрос: сколько языков способен выучить за свою жизнь человек и при этом поддерживать их в активном состоянии? |
В итальянском курортном городе Бари появится туристическая полиция, главной задачей которой станет обеспечение безопасности иностранцев на улицах. Примечательно, что помимо родного итальянского языка стражи порядка должны будут овладеть русским и английским языками, чтобы свободно беседовать с иностранными гостями. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                 | | | | | | | |
 |
Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
 |
| | |
| |
|
