Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Интересные факты о Click языках

Знаете ли вы, что “щелкающие согласные” встречаются только в некоторых африканских языках? И другие факты об этих загадочных языках.

Волгина Юлия
24 Декабря, 2016

“Clicks” существуют в 24-38 живых языках
Подобные звуки используются в качестве согласных в 24 - 38 живых языках. Почему же точное количество не определено? Иногда трудно провести различие между языком и диалектом. Несмотря на это, совершенно точно, что на всех этих языках говорят в Африке. Крупнейшая языковая семья с “Clicks” - койсанская языковая группа, а также языки Zulu и Xhosa. Лингвисты связывают процесс распространения “Clicks” в этих языках со смешанными браками и взаимодействием с соседними народами.

Taa или !Xoõ имеет самое большое количество согласных, чем любой другой язык
В Taa и !Xoõ языках 164 согласных, в том числе более 100 щелкающих звуков! Для сравнения, в английском языке 24 согласных звуков, французском - 22, и уэльском - 31.

“Click” языки могут быть старейшими языками в мире.
В 2003 году, в Стэнфорде был проведен генетический анализ митохондриальной ДНК у двух групп, говорящих на “Click” языках: племен Ju|’hoansi из пустыни Калахари и Hadzabe из Танзании. Обе группы являются одними из самых древних культур, появившихся на заре человечества. Несмотря на это, они вовсе не являются родственными и не имели никаких контактов друг с другом. Но оба языка содержат щелкающие звуки.

Представление “Clicks” в письменном виде.
Зависит от языка: в Xhosa и Bantu используются римские буквы c, q, и x, в Khoisan языках - восклицательные знаки и другие символы (!Kung , Ju|’hoansi).


“Click” язык в фильме “Боги, наверное, сошли с ума”.
Если вы когда-нибудь смотрели эту картину, то вам, наверное, будет интересно узнать, что в племени разговаривали на диалекте Juǀ`hoan языка !Kung. Актер Nǃxau ǂToma вел совершенно обычный образ жизни до съемок в фильме, и его гонорар составил менее 2 000 долларов . После того, как фильм собрал в прокате более 100 миллионов долларов, продюсеры выделили ему дополнительные $20,000 и ежемесячную стипендию.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #фильм #диалект #согласный #племя #щелкающий #факт #интересный


Chatbot machine learning language service 8213

We recently translated data to train an AI chatbot. The customer was an advertising agency, which in turn was hired by the ticketing service. In total, the project implemented 4,500 question-and-answer scenarios for site users.


"Русская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Правила восприятия текста 4372

Есть простые правила, которые уже много лет применяют писатели и журналисты для анализа простоты восприятия текста - для блоггеров, копирайтеров, писателей.


В долине Амазонки обнаружено племя, общающееся языком барабанов 1845

Французские исследователи из Гренобльского университета обнаружили у племени бора, живущего на побережье Амазонки в Перу и Колумбии, язык барабанов.




Загадочное происхождение названия Финляндии 2426

Финны называют свою страну ‘Suomi’, но никто не знает, откуда это название, или почему, даже после появления Finland, ‘Suomi’ все еще существует.


Языковые факты об Олимпиаде-2018 2582

Полным ходом идет подготовка к Зимним Олимпийским играм 2018 года в Пхенчхане, Южная Корея. Несколько интересных лингвистических фактов.


Интересные факты о французском языке 4044

Французский - один из романских языков, на котором исторически говорили древние римляне. Вот несколько интересных фактов о французском языке.


В языке амазонского племени нет числительных 4583

В языке одного из амазонских племен, на котором говорит всего лишь около 300 человек, отсутствуют слова для выражения таких понятий, как "один", "два" или любого другого конкретного числа.


Индейцы племени хума пытаются вспомнить родной язык 3951

Индейцы племени хума, проживающие в штате Луизиана (США), отличаются от других племен выраженным национальным самосознанием. Однако своего языка у них больше нет.


Фантастическую сагу "Звездные войны" переведут на язык индейцев племени навахо 2412

Фантастическую сагу "Звездные войны" переведут на язык индейцев племени навахо. В работе над проектом участвуют представители Национального музея навахо и компания Lucasfilm при финансовой поддержке Национального парка навахо.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Статья по психологии / Article on psychology", Психология и философия

метки перевода:



Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 57%

Поиск по сайту:




Американский лингвист создал новый мьено-английский словарь




В Москве состоится Кинофестиваль франкофонии




В Москве пройдет Фестиваль ирландского кино




В Москве пройдет Фестиваль немецкого кино




В Москве проходит Фестиваль бразильского кино



29 мая - 5 июня: Неделя французского кино


Переводчик Дмитрий Пучков (aka "Гоблин"): я одноглазый король в королевстве слепых


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Fisheries glossary
Fisheries glossary



"Немецкая" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru