|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Яндекс": Пушкин - самый популярный русский поэт в интернете |
|
|
 "Яндекс" назвал самые популярные поэтические запросы, с которыми пользователи обращались к поисковой системе в последний год. Среди русских поэтов бесспорное лидерство принадлежит Пушкину, а среди произведений - роману Пушкина "Евгений Онегин".  По результатам анализа, проведенного компанией "Яндекс" в последние 12 месяцев, 18% от всех запросов, обращенных системе и связанных со стихами, пришлись на произведения Пушкина.
Что же касается самого популярного запроса на тему поэзии, им стал роман Пушкина в стихах "Евгений Онегин": за год его искали около миллиона раз, при этом в более 90% поиск производился не по названию, а по строчкам из произведения.
По количеству искомых произведений лидирует Марина Цветаева: за год пользователи искали 1260 ее различных произведений. Популярными были также стихи Анны Ахматовой (858) и Пушкина (777). Среди лидеров оказался и автор, у которого пользователи искали всего одно произведение - Грибоедов с комедией "Горе от ума".
Each translator knows his native language better than a foreign one. Almost every person says: "I cannot speak this language but I understand it perfectly". The main reason for this is the difference between passive and active vocabulary. |
Die Geschichte von einem der berühmtesten Helden von Alexander Puschkin nahm der Schauspieler und Schriftsteller Stephen Fry auf. |
An audio version of "Eugene Onegin" in its English translation has been made publicly available by the Digital October technology center. |
Hôm nay, tại Việt Nam, bắt đầu làm việc hệ thống tìm kiếm coccoc.com ( cóc-cóc, theo tiếng Việt), ông Lavrenko, báo “Veđômôscham” cho biết. |
Несмотря на обилие предложений на рынке переводов, найти что-то выдающееся, отличающееся от основной массы громких заявлений и броских фраз достаточно сложно. Однако стоит постараться найти такое бюро переводов, которое не только заявит о себе и привлечет потенциальных заказчиков, но и выполнит все заявленные обещания и оправдает ожидания клиентов. |
Английский язык давно уже стал повседневной реальностью сетевого общения, а возможности быстрого перевода и работы на разных языках явились элементом конкуренции разных поисковых систем. |
Крупнейший российский поисковик "Яндекс" в преддверии нового учебного года запустил сервис "Работа над ошибками", цель которого - помочь пользователям запомнить написание сложных слов. |
Продолжая цикл статей, посвященный продвижению переводческих услуг в интернете и раскрутке сайта бюро переводов, я решил написать об одном нетривиальном методе, который не требует ни денежных затрат, ни специального программного обеспечения. |
В северной столице определили имена финалистов 3-его ежегодного конкурса "Читающий Петербург: выбираем лучшего зарубежного писателя". Читатели оценивали произведения иностранных авторов, которые уже переведены на русский язык, а также те, которые еще не издавались на русском. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Договор / Contract
", Юридический перевод
метки перевода: подписывать, гарантийный, обязательство, установление.
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 35% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
