Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Николай Валуев недоволен множеством заимствований в современном русском языке

Знаменитый российский боксер-тяжеловес, экс-чемпион мира и ныне депутат Госдумы от партии "Единая Россия" Николай Валуев написал в своем микроблоге в Twitter о том, что ему не нравится то состояние, в котором находится современный русский язык..

Наталья Сашина
29 Декабря, 2011

По его мнению, сленг и заимствования в масс-медиа насаждаются искусственно. "Режут слух слова на радио: жесть, звент, селебрити... Вот это насаждение раздражает", - оставил такое сообщение Николай Валуев. "Мы говорим на языке Пушкина, Достоевского, Пришвина..." - добавил он, завершив фразу многозначительным троеточием. Следует отметить, что читатели не поддержали недовольство боксера состоянием русского языка.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #сленг #масс-медиа #заимствования #Пушкин #медиа #сообщение #Валуев


Что означает символ ":?" 1624

Этот символ означает трудный момент или когда вы о чем-то сожалеете.


Викторина по неологизмам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Неологизмы 21-го века 1613

В начале XXI века человечество переживало немало интересных событий. Прежде всего это отразилось на языке.


Важные английские аббревиатуры для общения 2738

Сокращения довольно часто встречаются в английском языке. Они особенно распространены в электронной коммуникации, в электронных письмах, в текстовых сообщениях социальных медиа. Знание современного словаря аббревиатур крайне важно для понимания ваших онлайн собеседников.




Электронное общение: с днем рождения, смайлик! 2282

На сегодняшний день вряд ли кто-то представляет себе электронное общение полноценным без привычных смайликов. Но мало кому известно, что 19 сентября привычный уже набор символов празднует свой 31-ый день рождения.


Поиск Google научили беседовать на русском языке 2709

Мобильное приложение Google Search для Android-смартфонов дополнили поддержкой голосовых команд на русском языке и обучили "диалоговому" поиску. Беседу с устройством следует начать с фразы "Окей, Google!" - так активизируется функция голосового поиска.


На Мадейре пройдут дни русской культуры 2797

С 29 апреля по 2 мая в городе Фуншал на острове Мадейра пройдет фестиваль российского кино. Кроме показа кинолент организаторы предлагают очень насыщенную программу, в которую войдет открытый мультимедийный урок по русскому языку.


Язык смс-сообщений (SMS language) 4973

В интернете есть попытки создать словари смс-языка. На сайтах обычно можно найти список слов смс-языка и их значений. На некоторых сайтах есть также перевод текстовых сообщений на нормальный язык, однако такие переводы не всегда точны.


Перевод с русского на английский: В азербайджанский язык проникает все больше заимствований из английского языка 3800

В последние годы в азербайджанском языке наметилась тенденция проникновения в большом количестве заимствований из английского языка, которые вытесняют в этом смысле русский язык.


Депутаты ЛДПР встали на защиту русского языка от заимствований 2866

Депутаты Госдумы РФ от партии ЛДПР подготовили поправки к закону "О государственном языке РФ" и Кодексу об административных правонарушениях.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Медицинские исследования / Medical research ", Медицинский перевод

метки перевода: результат, комплекс, медицинский.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:




Перевод с "двух" на "один": В 2013 году в школах появится новый предмет "русская словесность"




Перевод на спанглиш: Лингвисты включили ряд англицизмов в официальный словарь испанского языка




В США издадут "Русскую библиотеку"




Все современные языки подвергаются прессингу со стороны английского - лингвист



Библиотека Конгресса США архивирует записи Twitter


19 октября - День лицеиста


Merriam-Webster пополнился новыми словами из интернет-сленга


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Language (script) codes
Language (script) codes



Лингвовикторина по китайскому молодежному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru