|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Для детей иммигрантов в Италии организуют курсы итальянского языка |
|
|
Дети иммигрантов в Италии будут учить итальянский язык в школах на специально организованных уроках. Такое решение приняло министерство образования Италии для стимулирования интеграции иностранцев и их семей.
По словам министра образования Италии Стефании Джаннини, для проведения языковых курсов в школы будут привлечены дополнительные кадры, которые помогут детям освоить школьную программу на неродном для них языке. "Курсы итальянского языка в школах станут инструментом интеграции для детей иммигрантов, которые живут в нашей стране. Сейчас доля таких учеников в школах достигла 10% от общего числа учащихся", - отметила она.
В последнее время демографическая ситуация в Италии резко изменилась: растет число детей, рожденных в семьях иностранцев, тогда как рождаемость у итальянских пар резко снизилась. Это вынудило итальянское правительство пересмотреть процедуру выдачи гражданства детям иммигрантов. До сих пор претендовать на получение гражданства могли только дети иммигрантов во втором поколении, достигшие 18 лет. Сейчас же детям будут предоставлять гражданство Италии до совершеннолетия при условии, что они посещают школу.
Пословицы и поговорки - неизменная часть болгарского народного творчества. |
Власти Швейцарии отказали мигрантке из Ирака, проживающей в стране с конца 1990-х годов, в предоставлении гражданства из-за произнесенного на собеседовании 200 раз "эээ". |
Латвию часто называют “поющей страной”. Довольно сложно найти латвийца, который никогда не пел в хоре или не был участником музыкальной группы в какой-то момент своей жизни. Каждые несколько лет латыши проводят музыкальный фестиваль, у котором участвуют тысячи певцов. История латышской песни насчитывает около 1,2 миллиона текстов и 30 000 мелодий. |
Знаменитый французский актер Жерар Депардье, недавно получивший российское гражданство, намерен вести на российском телевидении цикл передач о русской литературе. |
Los estudiantes de la universidad ubicada en la ciudad española de Torrevieja, podrán asistir a cursos de idioma Inglés. Las clases gratuitas serán organizadas por la comunidad británica, que reside en la ciudad. |
В Риме на знаменитой вилле Медичи 5 ноября состоялось вручение Международной премии Н.В. Гоголя. |
Сенатор США, представляющий штат Нью-Йорк, Дэвид Сторобин добился того, что избирательные документы в регионе будут переводить на русский язык. |
Суд Нижней Саксонии запретил семье азербайджанских мигрантов, живущей в Германии, менять свои имена и фамилии на немецкий лад. |
В Москве наградили победителей конкурса по русскому языку "О России по-русски", проводившегося среди детей иностранных специалистов, живущих в России. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials
", Маркетинг и реклама метки перевода:
Переводы в работе: 106 Загрузка бюро: 39% |
|
|
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|