Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Новой Зеландии разработали приложение для изучения языка маори

В Новой Зеландии разработали приложение для мобильных устройств Те Pūmanawa, с помощью которого можно познакомиться с культурой народа маори и изучить их язык. Над созданием приложения трудился преподаватель языка маори из института Te Whare Wānanga o Awanuiārangi Рапата Вири.

Наталья Сашина
04 Марта, 2014

По мнению разработчика, язык маори исчезнет уже через два поколения, если он не освоит сферу цифровых технологий. У Рапата Вири вызывает обеспокоенность тот факт, что большинство молодых людей перестает использовать свой родной язык маори после того, как они получают высшее образование.

Перепись, проведенная в Новой Зеландии в 2006 году, показала, что всего в стране насчитывалось от 50 до 80 тысяч носителей языка маори. Однако последние данные показывают, что сейчас на маори говорит 30-50 тысяч человек.

Рапата Вири считает, что мобильные приложения могут помочь возродить язык маори. Сейчас приложение Те Pūmanawa содержит модули для начинающих изучение языка маори. В будущем разработчик планирует добавить версии для продолжающих изучение языка и для учеников продвинутого уровня.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #исчезающий язык #родной язык #изучение языка #приложение #разработчик #новая зеландия #маори


Где найти тексты на китайском языке с переводом? 3772

Мы знаем, что многие во время изучения китайского языка ищут двуязычные тексты. Иногда это является частью задания или необходимо для практической работы. Если не опираться только на машинный перевод, то окажется, что качественных текстов по актуальным темам на китайском языке в рунете не так много.


"Русская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Русский язык оказался вторым по популярности среди пользователей Steam 2255



Сервис "Яндекс. Переводчик" пополнился татарским языком 2046

По сообщению пресс-службы компании Яндекс, сервис "Яндекс. Переводчик" пополнился татарским языком. Перевод с татарского выполняется на 47 языков мира и наоборот.




Лингвисты из Перми разработали мобильное приложение для желающих изучить японский язык 2159

Лингвисты Пермского государственного национального исследовательского университета разработали мобильное приложение для желающих изучить японский язык. Разработкой уже воспользовались более 500 человек.


Коран перевели на язык аборигенов Новой Зеландии 2975

81-летний пакистанец Шакиль Ахмад Мунир перевел священную книгу мусульман Коран на язык маори.


В Новой Зеландии наблюдается увеличение уровня языкового разнообразия 2745

В Новой Зеландии был зафиксирован редкий уровень языкового разнообразия, однако правительство не предпринимает никаких шагов для поощрения многоязычия.


Австралийские лингвисты предложили жителям острова Крокер принять участие в языковой документации 3076

Австралийские лингвисты представили приложение для смартфонов и планшетов на языке ивайдя с целью привлечения местного населения к документированию языков.


"Сканер-переводчик" выпущен компанией ABBYY для Android 3812

ABBYY TextGrabber + Translator – программа, которая может распознавать сфотографированный на камеру смартфона или планшета текст, а также перевести его на другие языки.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Медицинские процедуры для домашних животных / Medical procedures for pets ", Ветеринария

метки перевода: исследование, анализ, питание.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:




Разработано новое приложение для Android и iPhone, выполняющее перевод в режиме реального времени




Младенцы учатся говорить, читая по губам



Лингвисты исследовали механизмы взаимодействия языков в сознании билингвов


The Telegraph: Факты о языках мира


В Японии оператор сотовой связи планирует запустить приложение для перевода разговоров на иностранные языки


Реклама на родном и иностранном языке


Атлас исчезающих языков ЮНЕСКО пополнился еще двумя языками


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Список Сводеша
Список Сводеша



Лингвовикторина о корейском языке








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru