Издание включает большой шорско-русский словарь и аудиозапись шорского текста Евангелия, которая поможет обогатить лексический запас и грамотность носителей шорского языка. К изданию прилагается серия красочных иллюстраций с евангельскими сюжетами. Численность шорцев, одного из малочисленных тюркских народов, населяющих Северный Алтай, составляет около 14 тыс. человек.
Институт перевода Библии занимается переводами библейских текстов на шорский язык с 2000 года. Первый в истории полный перевод Евангелия от Марка на шорский язык был опубликован в 2004 году, а в 2008 году было издано Евангелие от Иоанна на этом языке.