|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dumping time in translation services |
|
|
 Now each client sends a translation request to several agencies and selects a service provider based on the price. If the price of a translation is a decisive factor, then what about the criteria for the quality of a translation? Can possible errors and shortcomings do more harm than saving on translation services will create benefits. 
Website localization, document translation will always cost money, accept it. Making the right decision about which translation company to choose is one of those factors that answers the question of how much a translation will actually cost.
When we buy the cheapest products, it usually comes with some risks. Have you ever bought a cheap product that broke after the first use? Sometimes even before you use it. When you choose the cheapest translation services, the risk is much greater.
There are always questions you should ask before choosing a translation agency to work with. They are different for everyone, but they should not all be related to the price of the translation.
Есть простые правила, которые уже много лет применяют писатели и журналисты для анализа простоты восприятия текста - для блоггеров, копирайтеров, писателей. |
Сейчас каждый клиент отправляет запрос на перевод в несколько агентств и выбирает поставщика услуг на основе цены. Если цена перевода является решающим фактором, то что с критериями качества перевода? Могут ли возможные ошибки и недочеты принести вреда больше, чем создаст пользы экономия на услугах перевода? |
How much the translation of your documents costs? How is the cost of translation calculated and what can be done to save on translation services? |
Как определить самостоятельно, сколько стоит перевод ваших документов? Как рассчитывается стоимость перевода и что можно сделать, чтобы сэкономить на переводческих услугах? |
Когда вы расширяете бизнес на международные рынки, вероятно, вы задаетесь следующими вопросами: |
When calculating the translation cost, most translation companies take one word of original text or page (~ 250 words) as an accounting unit. As for Chinese, Japanese, and Korean, 400 hieroglyphs are taken as an accounting unit.
|
Работа с предпочтительными форматами файлов помогает клиентам сохранить деньги и время, затрачиваемое на перевод. Об «удобных» форматах файлов мы подробно расскажем. |
There were marked out several groups of translations in the context of the complexity in the practice of the translation agencies. Simply said, there are complex and easy translations. The conventional border is marked regarding the time the translator spends to do the translation and the copy editor spends for proofreading. |
Our tips for context advertising, marketing and promotion of translation services will be valuable for translation companies, beginners in the advertising market, as well as old-timers. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Latest translation:
"Статья по психологии / Article on psychology", Психология и философия
translation tags:
Translations in process: 106
Current work load: 65% |
|
 |
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|
