|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Translation and Prices |
|
|
 When calculating the translation cost, most translation companies take one word of original text or page (~ 250 words) as an accounting unit. As for Chinese, Japanese, and Korean, 400 hieroglyphs are taken as an accounting unit.
It should be noted that the translation cost calculation commonly takes 10 minutes at most, but some document formats (presentations, pdf with password or text in pictures) significantly slow down the calculation process and require additional time.
Our CRM system takes into account all work processes of the translation agency and enables each employee to perform such large amount of work as is commonly done by a few people. Effective labor organization makes it possible to minimize costs and thus to maintain low prices for services. Attractive prices for clients provide a steady flow of orders. This, in its turn, motivates translators, who are interested in constant provision with orders from the translation agency.
Low translation price – easy to check!
Online Translation Quote: select the language of original text and then that of translation, specify the amount of text and get instant calculation of the translation cost.
For over 15 years, we have examined translation prices in different companies. None of them will offer such efficient relation between translation quality, speed of service and price.
Последний царь ассирийской империи Ашурбанипал создал библиотеку, в которой собрал великолепную коллекцию древних гимнов, поэм, научных и религиозных текстов. Он приказал скопировать и перевести на аккадский язык тексты, написанные на древнем шумерском языке Месопотамии. Среди этих текстов была и поэма о Гильгамеше. |
Translation memory and machine translation have similar acronyms (Machine Translation Translation Memory), which can be confusing. However, they have significant differences. |
Now each client sends a translation request to several agencies and selects a service provider based on the price. If the price of a translation is a decisive factor, then what about the criteria for the quality of a translation? Can possible errors and shortcomings do more harm than saving on translation services will create benefits. |
The layout of the translated text in Arabic has a number of features uncharacteristic for the Russian language. |
We have received many questions from potential clients: how can we guarantee the quality of translation, editing, proofreading, and what to do if errors remain in the text? To be honest, we almost never answer this question. But for a blog post, we`ll try to explain why. |
The number of people claiming to be translators and offering translation services nowadays is huge. This resulted in the lower price for translation services making it more attractive for customers but at the same time creating certain difficulties for those who is looking for real professionals devoting all their lives to this job. |
Post-editing of machine generated translation is editing and proofreading of the text, resulting in a coherent, understandable, and usable contents for the client. |
Ways to attain the best relation between cost and quality of translation services. |
There were marked out several groups of translations in the context of the complexity in the practice of the translation agencies. Simply said, there are complex and easy translations. The conventional border is marked regarding the time the translator spends to do the translation and the copy editor spends for proofreading. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Latest translation:
"Сертификаты оборудования / Equipment certifications
", Технический перевод
translation tags: экспортный, технологический, комплектующие, характеристики.
Translations in process: 92
Current work load: 59% |
|
 |
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|
