Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Собаки способны различать языки

Опубликованы результаты исследований группы нейробиологов венгерского университета Этвеш Лоранд, которую возглавляет Лаура Куайа. Объектами исследований стали 18 собак, а целью – выяснить их способность по-разному реагировать на языки.

Дарья П.
24 Августа, 2022

нейробиология, исследования, особенности, сказки, человеческий язык, иностранный, языки, животные, собаки


После МРТ-сканирования стало ясно – мозг животных по-разному реагирует на привычный и иностранный для них человеческий язык. В качестве теста животным озвучили отрывки из сказки "Маленький принц" Антуана Сент-Экзюпери на испанском и венгерском языках, а также набор человеческих звуков, не являющихся речью. Реакция подопытных оказалась различной.

По мнению ученых, первичная и вторичная зоны слуховой коры в мозгу, находящейся в височной области, позволяет животным обрабатывать речь в два этапа; взрослые собаки разбираются в знакомых и незнакомых языках лучше, чем молодые.

По словам Лауры Куайа, весь секрет в способности собачьего мозга фиксировать звуковые особенности, присущие любому языку, что и определяет их отличия, при этом собаки не нуждаются в специальном "языковом" обучении.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #собаки #животные #языки #иностранный #человеческий язык #сказки #особенности #исследования #нейробиология


Секреты исландского языка 4632

Исландия - крошечное островное государство, а исландский – язык, на котором говорит меньше, чем 400 000 человек в мире. Здесь некоторые интересные факты об исландском языке.


Викторина ко Дню знаний

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Этапы редактирования научной статьи 2885

Существует несколько этапов редактирования статьи и подготовки ее к публикации. Эти шаги помогут вам развить и усовершенствовать вашу идею до того, как она будет прочитана.


Исскуственный интеллект: история, определения, глоссарий 2642

Исскуственный интеллект (ИИ) все больше и больше переплетается с нашим будущим, и по мере того, как язык ИИ проникает в разговоры, изучение специальной лексики ИИ может быть полезным для понимания многих ключевых технологических достижений.




Интересные факты об эстонском языке 2064

В бюро переводов Фларус за всё время работы перевод с эстонского языка заказали всего 10 раз. Причем последний заказ был сделан сегодня. В честь такого "юбилея" опубликуем небольшую заметку об эстонском языке.


Заклинания со дня моря 1769

Учёные считают, что найденные на дне Каспия таблички являются защитными заклинаниями.


Переводчик животных может стать реальностью 1694

Звучит немного как фантастика. Но Amazon утверждает, что уже в ближайшем будущем может появиться программное обеспечение, благодаря которому можно будет беседовать со своими домашними животными.


В Пекине провели Всекитайский конкурс по русскому языку 2080

В Пекинском университете иностранных языков провели Всекитайский конкурс по русскому языку для студентов и аспирантов.Мероприятие проходит ежегодно с 2008 года при финансовой и организационной поддержке Министерства образования КНР.


К 2020 году большая часть населения Земли будет билингвами - эксперт 2390

К 2020 году на нашей планете большинство людей будут владеть двумя и более языками. Доля монолингвов, говорящих только на одном языке, будет составлять не более 30%. Так считает научный руководитель европейского проекта "BILIUM" Университета Грайфсвальда Екатерина Кудрявцева.


Носители испанского языка прилежнее всех изучают английский 2525

Испанцев больше, чем других европейцев, заботит вопрос изучения английского языка. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного американско-британской академией Aba English.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Этикетки / Labels", Упаковка и тара

метки перевода:



Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:




Что первично: язык или музыка?




Иностранный язык может повлиять на наши моральные суждения



Vícejazyčný konverzační slovník jako pomocník pro turisty a cestovatele


Từ điển hội thoại đa ngôn ngữ giúp khách du lịch và các du khách



Vielsprachiger Sprachführer für Touristen und Reisende




Multilanguage phrasebook for the convenience of tourists and travelers




Перевод с языка животных на язык людей: Человеческая речь возникла из пения птиц и языка животных



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Словарь терминов рынка недвижимости
Словарь терминов рынка недвижимости



Внимание, снято: Викторина по кинотерминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru