Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Заклинания со дня моря

Учёные считают, что найденные на дне Каспия таблички являются защитными заклинаниями.




Недавно со дна Каспийского моря были подняты таблички, содержащие слова на фарси и арабском языках.
Семь веков назад, из-за землетрясения и цунами, под воду ушёл остров. 30 лет археологических исследований привели к находке 699 табличек. На них изображены люди, животные, демоны и эльфы. Помимо изображений на табличках, размером 50-70 см имеется также текст с непонятным смыслом, в котором встречаются имена местных правителей: Фариборз, Гаршасп, Фаррохзад, Ферейдун, Манучехр, Язид, Ахмад, Мохаммад и Шейбани. Учёные пришли к выводу, что это заклинания, которые раньше использовались для защиты от врагов замков, домов и сокровищниц.
Люди с давних времён пользовались оберегами, амулетами, заговорами и защитными заклинаниями. Само слово амулет, происходит от арабского حَمَلَ‎— «носить».

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #араб #смысл #заговор #демон #таблички #животные #фарси


Creating the article title 3673

Headlines are only a few words long, but have the extraordinarily important task of persuading journal reviewers to read your article and publish it in the journal.


"Отпускная" летняя викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Философия. Аристотель 3198

"Человек достигший полного совершенства, выше всех животных; но зато он ниже всех, если он живет без законов и без справедливости." — Аристотель


Персидские заимствования в русском языке 2936

Ввиду экономических, культурных, политических контактов между разными народами языки обрастают иностранными заимствованиями.




Дети должны изучать язык собак 1345

В рамках семинара-практикума дети в игровой форме учат, как правильно обращаться с животными.


Этот сладкий персидский язык 3454

Дошедший до нас из глубины веков, персидский язык часто называют "сладким" из-за его легкости и мягкости.


Netflix экранизирует роман Джорджа Оруэлла "Скотный двор" 1448

Американская компания Netflix выкупила права на экранизацию романа Джорджа Оруэлла «Скотный двор».


Число иностранных жителей Хельсинки достигло рекордного уровня 2414

К концу 2018 года число жителей финской столицы, чей родной язык не является финским или шведским превысит сто тысяч.


Занятия по персидской каллиграфии в Москве 2333

18 мая в Библиотеке иностранной литературы (ул. Николоямская д.1) состоится мастер-класс по персидской каллиграфии. Организовал мероприятие Культурный центр Ирана.


Программа "Язык и литература Ирана" 1558

В 2018 году состоится первый набор на 1 из программ бакалавриата Института классического Востока и античности.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Рекламный буклет", Бизнес перевод

метки перевода: рекламный материал, рекламный, .

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:




Смена названия BBC вызвала языковой спор в Афганистане




Instagram добавил техподдержку для «правосторонних» языков




Роман «Так говорил Заратустра» Фридриха Ницше переведен на фарси




В Германии расшифровали колдовскую рукопись XVIII века на немецком языке



Курьезы перевода названий



Ирану придется извиниться перед Бахрейном за допущенную при переводе ошибку




Разработано новое приложение для Android и iPhone, выполняющее перевод в режиме реального времени



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Глоссарий по менеджменту качества
Глоссарий по менеджменту качества



"Литературная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru