Instagram добавил техподдержку для «правосторонних» языков

Instagram представил пользователям программное обеспечение для языков, которые пишутся и читаются справа налево, включая арабский, фарси и иврит.

Волгина Юлия
07 Ноября, 2017

Создатели Instagram говорят, что им пришлось переформатировать все приложение, чтобы обеспечить поддержку противоположного потока текста.


Instagram уже довольно давно работает с такими языками, как китайский, корейский и японский, которые также можно читать справа налево, но никогда прежде он не был доступен для исключительно «правосторонних» языков.

В силу того, что Android является операционной системой для более чем 70 процентов арабоязычного сообщества, в ближайшее время это обновление появится на всех Android с поддержкой IOS. По данным TechCrunch, в регионах Ближнего Востока и Северной Африки насчитывается более 60 миллионов пользователей Instagram.

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:

Прислать свою статью	Наиболее читаемые	Архив
метки: #Android #приложение #иврит #фарси #язык #арабский #пользователь #Instagram

Испанские слова китайского происхождения 3662 В наши дни испанский является одним из самых распространенных языков в мире. Он считается родным примерно для 329 млн. человек. Большинство слов испанского языка латинского происхождения и содержат латинские корни, однако, в его богатой лексике немало заимствований из различных языков, включая китайский.

"Испанская" викторина Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.

Великобритания выдвигает на премию "Оскар" фильм в жанре хоррор "Под тенью" на языке фарси 2454 Великобритания четвертый год подряд выдвигает своего соискателя на премию "Оскар" в категории "Лучший фильм на иностранном языке". На этот раз страну представляет фильм в жанре хоррор "Под тенью" на языке фарси.

Перевод на английский: Каждый пятый житель США не использует дома английский язык 2855 Согласно результатам переписи населения, проведенным среди жителей США в 2011 году, более 60 млн. американцев (это приблизительно каждый пятый житель США) не говорит дома на английском языке.

Яндекс выпустил приложение по переводу для платформы Android 2592 Разработчики Яндекса выпустили новое приложение по переводу для пользователей Android-смартфонов. Программа способна автоматически распознавать язык ввода и переводить отдельные слова, фразы и целые предложения на разные языки.

A trilingual guide for Universiade launched in Kazan 2958 The application is available in English, Russian and Tatar on iOS devices.

В локализацию сервиса облачного хранения Dropbox включили русский язык 2770 Кроме русского языка, новое обновление Dropbox теперь доступно на польском, китайском, малайском и индонезийском языках.

В Японии запустят услугу перевода телефонных разговоров 2990 Японский оператор сотовой связи NTT Docomo с ноября начнет предоставлять услуги перевода разговоров по мобильным телефонам. Перевод будет выполняться в автоматическом режиме в реальном времени.

Как перевести текст с бельгийского, финляндского, еврейского и других несуществующих языков? 7865 Касательно рынка письменных переводов можно отметить одну интересную особенность - наличие несуществующих языков. Не в том смысле, что эти языки не существуют, а называются они по-другому. Этому факту посвящена данная заметка.

Интерфейс Twitter переведен на языки с написанием справа налево 3258 Усилиями волонтеров-переводчиков интерфейс сервиса микроблогов Twitter был переведен еще на четыре языка - фарси, арабский, иврит и урду. Во всех перечисленных языках слова пишутся справа налево.