Международная дистанционная олимпиада по переводу

Кафедра теории и практики перевода и лингвистики Волгоградского государственного университета; Волгоградское региональное отделение Союза переводчиков России приглашают студентов, изучающих перевод, к участию в десятой по счету дистанционной олимпиаде Homo Interpretans.

Сроки проведения: 07.02.2022 – 07.03.2022.

Олимпиада включает в себя два задания:

1. викторину по языкознанию, истории и теории перевода (30 вопросов, на которые необходимо ответить в режиме online в течение 20 мин.);

2. задание по переводу (выполняется в режиме offline в варианте А или B; можно выполнить также оба варианта; присылается по электронной почте; вариант А – выполнение аудиовизуального перевода видеоролика с английского / немецкого / французского языка на русский; вариант B – выполнение письменного перевода текста с английского / немецкого / французского языка на русский).

С материалами олимпиады и условиями участия можно ознакомиться на сайте https://volsu.ru/struct/institutes/ffmk/translate/oly.

Кто такие чиканы?

8521

Чикан или тикан (яп. 痴漢, チカン, ちかん «развратник», «дурак») так в Японии называется фроттеризм. Или проще говоря, тиканами или чиканами называют любителей поприжиматься и пощупать находящихся рядом людей.

Дедлайн конкурса "Открытая Евразия" продлен до 1 октября 2022 г.

1603

Известный французский языковед Жорж Мунэн считал, что перевод иностранного текста требует соблюдения не одного, а двух условий. Оба они существенны, и оба сами по себе недостаточны: это знание языка и знание цивилизации, с которой связан язык.

Обновленный переводческий сервис Translia.com способствует развитию электронной торговли и созданию новых видов бизнеса

2705

Гонконгская компания объявила об обновлении своего сервиса Translia.com. Разработчики надеются, что этот сервис станет уникальным по сравнению с существующими переводческими компаниями. Translia хочет предоставить своим клиентам сервис, который позволит им переводить свой контент на различные языки.

Сочинцы освоят цифры в переводе на английский в рамках проекта "Слово дня"

3278

В Сочи завершился первый этап проекта "Слово дня", в рамках которого жители города осваивали в транспорте, общественных местах, по телевидению самые популярные слова и фразы на английском языке. Второй этап предполагает обучение жителей курорта произношению цифр и единиц времени на английском.

Контакты