На русском языке доступен раздел с фотографиями Марса.8 августа американское аэрокосмическое агентство запустило портал со снимками камеры HiRISE с зонда MRO (Mars Reconnaissance Orbiter). Аппарат работает на орбите Марса с 2006 года. Его камера позволяет фотографировать планету с разрешением 30 см на один пиксель. Более детальных снимков красной планеты просто нет.
Перевод сайта с английского языка начался с проекта HiTranslate. Добровольцы, знающие английский, переводят на другие языки подписи к фотографиям. Постепенно сайт включал различные языковые разделы: французский, испанский, итальянский, португальский, испанский, нидерландский, арабский, греческий, исландский. Русская версия сайта стала десятой.
"Команда русских волонтеров самая большая из всех: в нее входит около 60 человек. Они участвуют не только в создании русского раздела, но и нашего аккаунта в сети Tumblr", - цитируют РИА "Новости" слова координатора проекта HiRISE по работе с медиа Израэля Эспиноза.
