|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Konkurrencen i skønlitteraturoversættelse "Oversættelsemusikken" |
|
|
 Den tredje årlige konkurrence "Oversættelsemusikken", som startede for mere end en måned siden, tiltrak sig opmærksomhed af mere end 400 mennesker fra Rusland, Ukraine, Italien, Frankrig, Tyskland, Grækenland og fra andre landene, som har allerede sendet sine arbejder til konkurrencen. "Oversættelsemusikken" er en konkurrence i skønlitteraturoversættelse for elskere af fremmede sprog og litteratur. Konkurrencens mål er at gøre læsere bekendt med mangfoldighed og rigdom af den udenlandske litteratur, som ikke har blevet udgivet før i oversættelse til russisk. Arbejder vil blive modtaget til konkurrencen indtil den 10. december 2011.
Deltagere kan sende til konkurrencen sine oversættelser fra ethvert som helst fremmede sprog med omfang til 10 tusinde af tryksymboler. Foruden nominationer "Poesi" og "Prosa", kan deltagere vise sine oversættelsetalenter i kategorier publicistisk virksomhed, populær videnskabelig, business- og børnelitteratur, samt humoristiskt værk af forskellige nationer. Vindere i konkurrencen vil blive udvælget af ekspertjuryen efter resultater af online afstemningen. Vindere vil få værdipremier fra konkurrencens organisatorer og sponsorer.
Дональд Трамп присоединился к тысячам других пользователей социальных сетей, которые были заблокированы или удален их контент. |
The point of complexity for the online and video games translation is that it is necessary to translate all text elements not only in correct and easy for all users form, but also to reproduce remarks of characters, considering style of communication, character of the hero and even game genre. |
30 сентября в Республике начнется открытый конкурс для переводчиков. |
В Москве в четвертый раз подвели итоги литературного конкурса "Музыка перевода", оценивающего переводы с любых иностранных языков художественных произведений и публицистики, стихов, текстов песен и даже статей из иностранных блогов. |
The program offers free language translation while chatting which makes it possible for users, who cannot speak more than one language, to chat with people speaking other languages. |
Как краудсорсинг работает в Живом Журнале и компании Lingotek. |
На сайте электронной Финно-угорской библиотеки открылся онлайн-разговорник финно-угорских языков. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Siste oversættelse:
"Этикетки пищевой продукции / Food labels
", Упаковка и тара
oversættelsesmærker: линейка, ароматный, рецептура.
Andre vores overslttelser: 80
Bureauets belastning: 53% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
