Твиттер добавляет женский вариант арабского языка

Twitter представил настройку "арабского женского" языка, позволяющую общаться с пользователями, используя специальную грамматику.

Philipp Konnov
04 Августа, 2021

В арабском языке глаголы соответствуют роду подлежащего. Мужские формы используются для обращения к смешанной или неизвестной аудитории и используются по умолчанию в большинстве текстов. До сих пор инструкция для пользователя твитнуть на арабском языке появлялась только в мужском роде "gharrid". После изменения настроек эта команда теперь может отображаться в Твиттере как "gharridi", женская форма. Твиттер начал с арабского языка, и эту инициативу можно было бы расширить и на другие языки, сказал Фавахири.

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:

Прислать свою статью	Наиболее читаемые	Архив
метки: #твиттер #твит #глагол #арабский язык #арабский #женский

Creating the article title 3661 Headlines are only a few words long, but have the extraordinarily important task of persuading journal reviewers to read your article and publish it in the journal.

"Техническая" викторина для переводчиков Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.

Несколько слов о верстке текстов на арабском языке 5015 Верстка текстов на арабском языке отличается от русскоязычной верстки в силу ряда особенностей. Расскажем о тех из них, с которыми наши переводчики сталкиваются чаще всего.

Лингвистические дебаты о Brexit 2277 Оставим политические дискуссии вокруг Brexit политологам, обсудим ключевой момент для лингвистов: этот неологизм мужского или женского рода?

Twitter запустил функцию перевода твитов 3049 Сообщения на языках, отличных от языка интерфейса, станут доступны микроблогерам благодаря партнеру социальной сети - переводчику Bing.

Перевод из сферы лингвистики в экономику: грамматика языка влияет на финансы и здоровье его носителей 2890 Может ли язык, на котором мы говорим, определять экономическое поведение и быть ответственным за объем накоплений на старость? Экономист Йельского университета Кейт Чен, занимающийся проблемами поведения человека, выдвинул гипотезу, что носители языков с ярко выраженной категорией будущего времени отличаются слабой экономической сознательностью и хуже следят за своим здоровьем.

В испанском языке появилось прилагательное в честь футболиста Лионеля Месси 4136 Словарь испанского языка Santillana в новой редакции вышел с новым словом. Теперь в испанском есть прилагательное, названное по имени прославленного футболиста сборной Аргентины и каталонской "Барселоны" Лионеля Месси.

Приложение Swiftkey для Android OS теперь поддерживает австралийский английский 3127 В базу данных виртуальной клавиатуры Swiftkey было внесено 14 миллиардов слов, характерных для австралийского диалекта английского языка.

За последний год самым популярным словом во Франции стал перевод глагола "твиттнуть" 2974 Глагол "twitter", который переводится с французского "твиттнуть", назван самым популярным словом во Франции в минувшем году. Франкоязычный конкурс слово года прошел в этом году в восьмой раз в городе Шарите-сюр-Луар.

В Twitter интегрируют функцию перевода записей 2781 Популярный сервис микроблогов Twitter приступил к тестированию нового сервиса автоматического перевода записей миллионов пользователей на разные языки. В настоящее время функция работает в ограниченном доступе лишь у некоторых пользователей и с несколькими языками.