|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Религия и вера (часть 7). Сикхизм |
|
|
 Сикхизм - индийская религия, в которой причудливо сочетаются индуистские и мусульманские черты. 
Сикхизм - религия воинов, возникшая в начале XVI века. Слово "сикх" означает "ученик". Основателем этой религии считается гуру Нанак. Изучив основные религиозные книги индуизма и ислама, гуру заявил: "Нет ни индуистов, ни мусульман. Так чьей же дорогой мне идти? Я пойду по тропе Бога". И создал собственное религиозное учение. Оно должно было помочь преодолеть противостояние между индусами и мусульманами, подняться над их разногласиями.
Согласно учению Нанака, человеческую душу на пути к Богу должен вести духовный учитель – гуру. Современные сикхи признают десять духовных учителей-гуру. Они почитают священную книгу "Гуру Грантх" с религиозными гимнами, написанными Нанаком и его последователями.
Сикхи считают, что Бог недоступен человеческому пониманию, но он является единственной подлинной реальностью, а все остальное - иллюзия. Бог может иметь много имен – все они священны. Лучший путь к постижению Бога лежит через ритуальное повторение этих священных имен, пение хвалебных гимнов и медитации под руководством гуру.
Зачастую, чтобы ярче, красочнее выразить мысли, мы прибегаем к помощи идиом, крылатых фраз и поговорок. Но эти же самые идиомы порой затрудняют понимание и вызывают трудности перевода. |
ФГАОУ ВО "Белгородский государственный национальный исследовательский университет" совместно с Комиссией по славянской фразеологии Международного комитета славистов Евразийского национального университета им. Л.Н. Гумилёва с 17 по 19 сентября 2021 г. проводят V Международную научную конференцию "Языковые образы: лингвокреативные символы этнокультурной духовности". |
Психолингвисты впервые сравнили движения глаз взрослых носителей русского языка, русскоязычных детей и взрослых билингвов с разным уровнем владения русским языком. Результаты исследования опубликованы в журнале Reading Research Quarterly. |
Стартовал международный конкурс, организованный Русским географическим обществом, на котором выберут автора лучшего слогана для Диктанта-2021. Дедлайн 31 июля 2021 года. |
Есть средство от всего, кроме смерти, надежда для всего, кроме зла, и все пройдет, кроме праведности. |
"Когда я делаю добро, я чувствую себя хорошо. Когда я поступаю плохо, я чувствую себя плохо. Вот моя религия". Авраам Линкольн
|
В отличие от немецкой части Швейцарии, где бережно относятся к диалектам, французские и итальянские диалекты исчезают. |
В древности гимнами назывались песнопения, прославляющие богов и героев.
Сегодня гимн могут посвятить какому-нибудь знаменательному событию. Например, международному дню русского языка.
|
День рождения национального поэта Финляндия начала отмечать еще при его жизни, а сегодня - это государственный праздник.
|
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Коммерческое предложение / Commercial offer
", Маркетинг и реклама
метки перевода: развитие, экономика, материалы.
Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 39% |
|
 |
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|
