|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Диалекты в Швейцарии |
|
|
 В отличие от немецкой части Швейцарии, где бережно относятся к диалектам, французские и итальянские диалекты исчезают. 
Еще пару веков назад в западных кантонах Швейцарии говорили на диалектах Franc-Comtois, Patois jurassien, Frainc-Comtou, но сегодня они сохранились лишь в трех регионах страны и только среди старшего поколения.
После Великой французской революции диалекты стали относить к „искаженным французским“, а следовательно и те, кто говорил на диалекте были не в чести.
В городах преобладал литературный французский язык, а диалекты сохранились в менее развитых в промышленных районах страны.
Так же обстояли дела с итальянскими диалектами, на которых говорит лишь 30 процентов италоязычного населения страны.
Во второй половине прошлого века диалекты стали считать признаком отсталости.
Еще одним национальным языком Швейцарии является ретороманский, образовавшийся в результате смешения народной латыни с кельтскими и ретийскими наречиями. В последнее время этот язык набирает популярность.
С момента вступления в администрацию своего отца Иванка Трамп участвует в бесчисленных дипломатических мероприятиях по всему миру, включая февральский визит на Олимпийские игры в Пхенчхане и поездку на саммит Америки в этом месяце в Перу. Опыт государственного управления у нее отсутствует. Возможно, иностранные языки являются серьезным подспорьем в международных делах. |
«Пределы нашего познания определяются границами нашего языка»
Людвиг Витгенштейн. |
Франция – это одна из стран, в которой наиболее активно борются с заимствованными словами. Как там работают в области чистоты родного языка? |
В Перми открылся городок французского языка Франковиль, в котором все желающие могут поучаствовать в творческих мастерских, посвященных французскому языку, а также посетить культурно-досуговые центры. |
Слово, сказанное человеком, может выявить, лжет ли он или говорит истинную правду. Существует специальная техника, называемая "Statement Analysis" (Анализ высказываний), которую применяют американские полицейские и следователи для определения правдивости высказываний как устной, так и письменной форм. В данной статье представлены некоторые примеры этого метода. |
Шейх Зайед сообщил, что до 15 октября 2013 принимаются заявки на получение литературной премии 2013-2014 гг. |
Согласно результатам исследования, проведенного лингвистами Пермского государственного национального исследовательского университета (ПГНИУ), порядка 26% высказываний в русскоязычном сегменте интернета содержат оскорбительные или экстремистские высказывания. |
Борьба Французской академии (фр. Academie Francaise) за чистоту французского языка и стремление оградить и избавить его словарный запас и грамматику от "мусора, который скапливается во рту простолюдинов", ведется со времени ее основания в XVII веке. |
Школьники липецких школ с 6 по 11 класс приняли участие в третьем региональном конкурсе «Юный переводчик - 2011». Юные знатоки французского языка проверили свои силы в переводе поэзии и прозы на русский язык. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Договор / Contract
", Юридический перевод
метки перевода: подписывать, гарантийный, обязательство, установление.
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 53% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
