|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
სამეცნიერო სტატიის გამოსაცემად მომზადება: მონაცემთა დუბლირება
|
|
|
 რეკომენდაციები ავტორებისთვის, რომლებსაც სურთ მოამზადონ თავიანთი ნაშრომი, სამეცნიერო სტატია, ხელნაწერი ან კვლევა საერთაშორისო ჟურნალებში გამოსაქვეყნებლად. პუბლიკაციის დუბლირების წესები არ კრძალავს სამეცნიერო შეხვედრაზე რეფერატის ან მოხსენების სახით წარმოდგენილი სტატიის ან მონაცემების წარდგენას.
სამეცნიერო შეხვედრებზე წარმოდგენილი შედეგები წინასწარი ანალიზის შედეგია და სრულად არ არის გამოქვეყნებული. სამეცნიერო შეხვედრები არ არის გამიზნული საზოგადოებისთვის შედეგების გამოსაქვეყნებლად.
პუბლიკაცია შეიძლება დაიწყოს კვლევის მიზნებისთვის შემუშავებული ახალი მეთოდის შესახებ სტატიით. ამას შეიძლება მოჰყვეს სტატიები, რომლებიც ასახავს შედეგებს უშუალოდ კვლევის მიზნებთან.
შეიძლება მოჰყვეს სტატიები, რომლებიც არ იყო დაგეგმილი კვლევის დასაწყისში, მაგრამ არის ახალი მონაცემები. ამ პროცესს აქვს აზრი, რადგან სტატიებში წარმოდგენილი შედეგები პასუხობს ინდივიდუალურ კითხვებს და არ შეიძლება შეკუმშული იყოს ერთ სტატიაში.
სტატიის მომზადება სამეცნიერო პუბლიკაციების საერთაშორისო სისტემაში მიღებული სტანდარტების შესაბამისად და მოიცავს პროფესიული თარგმანის მომსახურებას, მშობლიური ენის კორექტირებას, სამეცნიერო სტატიის გასწორებას და რედაქტირებას. ჩვენს სააგენტოში დასაქმებულია გამოცდილი მთარგმნელები, რედაქტორები და კორექტორები.
Зачастую, чтобы ярче, красочнее выразить мысли, мы прибегаем к помощи идиом, крылатых фраз и поговорок. Но эти же самые идиомы порой затрудняют понимание и вызывают трудности перевода. |
Рекомендации для авторов, желающих подготовить свою работу, научную статью, рукопись или исследование для публикации в международных журналах. |
В русском языке, как в устной речи, так и в письменной – на просторах Интернета и в газетных статьях в последнее время появилось новое слово «копипаст». Что оно значит и откуда пришло? |
Калининград готовится к проведению чемпионата мира по футболу 2018 года. Город выполнит одно из требований ФИФА: в общественном транспорте начнут объявлять остановки на английском языке. |
В шведском городе Арьеплог дорожные указатели переведут на саамский язык в целях его сохранения. Саамский - язык коренной народности, проживавшей в Швеции и Скандинавии с последнего ледникового периода, практически не используется в этих странах, а число его носителей во всем мире составляет порядка 25 тыс. человек. |
Главы комитетов украинской Верховной рады по культуре и свободе слова внесли законопроект изменений о языке СМИ. Он, в частности, запрещает выпуск печатной продукции на языках соседних стран. |
К концу этого года на Украине полностью исключит дублирование информации на русском языке на табло железнодорожных вокзалов, в проездных билетах и в объявлениях. Об этом написал в своем аккаунте в Facebook министр инфраструктуры страны Владимир Омелян. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
ჩვენი ბოლო თარგმანი:
"Инструкция по использованию / User manual", Маркетинг и реклама
თარგმანის ნიშნები:
თარგმანები, რომლებზედაც მუშაობა მიმდინარეობს: 112
ბიუროს დატვირთვა: 67% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
