|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posrednici za jahte - stalni kupci prijevoda |
|
|
 Čak i unatoč teškim političkim uvjetima, čamci, jahte, čamci, jet ski kupuju se za osobnu upotrebu, godišnje povećavajući broj ponuda na ruskom tržištu. Usluge prevođenja za brokere jahti trenutno su relevantne. 
Posrednik za jahte je tvrtka koja opskrbljuje jahte i brodove iz raznih brodogradilišta. Potencijalni kupci mogu se upoznati s asortimanom vodeno-motorne opreme i sklopiti ugovor o kupnji.
Gotovo sve jahte prate upute na engleskom jeziku. U svrhu certificiranja i naknadne prodaje brodova u Rusiji, distributeri se obraćaju prevoditeljskim agencijama za profesionalni prijevod. Mnogi klijenti prevode upute za jahte i brodove prije prodaje plovila, što stvara dodatnu vrijednost i pomaže voditeljima prodaje da privuku kupce.
Naša agencija ima prevoditelje s iskustvom u prevođenju uputa za mala plovila, čamce, jahte, kao i marine i navigacijsku opremu.
Prijevode smo izvodili prema dva uobičajena međunarodna sustava za obuku skipera IYT i RYA. Profesionalne prevoditelje mogli bi zanimati pojmovnici vezani uz pomorstvo, upravljanje brodom i brodogradnju koje su sastavili urednici ureda i objavili ih na našim stranicama.
Во избежание путаницы и недопонимания очень важно различать термины Редакция и Редактирование. |
Zor siyasi koşullara rağmen, kişisel kullanım için tekneler, yatlar, tekneler, jet ski`ler satın alınmakta ve Rusya pazarındaki tekliflerin sayısı her yıl artmaktadır. Yat komisyoncuları için çeviri hizmetleri şu anda geçerlidir. |
Even despite the difficult political conditions, boats, yachts, boats, jet skis are purchased for personal use, annually increasing the number of offers on the Russian market. Translation services for yacht brokers are currently relevant. |
Даже несмотря на сложные политические условия, катера, яхты, лодки, гидроциклы приобретаются в личное пользование, ежегодно увеличивая количество предложений на российском рынке. Услуги письменных переводов для яхтенных брокеров актуальны в настоящее время. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Poslednji nas prevod
"Обнаружение мелкомасштабной изменчивости лесного полога
на спутниковых изображениях / Detection of small-scale forest canopy variability on satellite images
", Геология, геодезия и геофизика
oznake prevoda: частота, изображение, перепад, горизонт.
Prevod je u radu: 92
Rad biroa: 41% |
|
 |
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|
