Грузинские язык для армян

Ахалкалаки в переводе с грузинского означает "новый город" (ахали калаки).
Армяне называют его "Ахалкалак" или " Нор кахак" что тоже значит "новый город", но в переводе с армянского.

С каждой точки Еревана в Армении можно увидеть гору Арарат. А в грузинском Ахалкалаки похожий вид открывается на гору Абули, особенно осенью, когда гора покрывается снегом. И так же как и в Ереване здесь живут армяне. Они составляют 95% жителей города.

Большинство ахалкалакских армян владеют грузинским только на бытовом уровне. Для более успешной интеграции армян в грузинское общество ахалкалакская епархия Армянской Апостольской церкви инициировала проект по бесплатному обучению грузинскому языку.

Первый открытый урок грузинского языка состоялся 9 июня.
Обучение будут проводить специалисты школы государственного администрирования Зураба Жвании.

Арабский язык в картинках

5101

Каждому творческому человеку с богатой фантазией может прийти в голову неожиданная идея. Вот и Махмуду Таммаму, иллюстратору и графическому дизайнеру из Египта, вздумалось превратить арабские слова в рисунки. При этом, слова которые иллюстрирует художник не теряют своего значения.

О чем следует помнить техническому переводчику

3074

Технический перевод – одна из наиболее сложных отраслей перевода. Для того, чтобы переводить техническую документацию, мало иметь лингвистическое образование и знать иностранный язык, необходимо быть профильным специалистом.

Найденная сказка Андерсена переведена на английский

2893

Сотрудники национального архива Дании обнаружили сказку Ганса Христиана Андерсена. По оценкам экспертов она была написана еще в школьные годы автора. На рукописи обнаружена подпись Андерсена. Тем не менее, специалистам предстоит подтвердить подлинность произведения, сообщает "КоммерсантЪ".

Контакты