|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Миа и Бен остаются излюбленными именами в Германии
|
|
|
 К такому выводу пришел исследователь-любитель Кнуд Билефельд из Аренсбурга в своем ежегодном рейтинге самых популярных имен. 
"Миа и Бен также в этом году неоспоримо впереди", - рассказал Билефельд Немецкому агентству печати. За одним исключением в 2014 году, когда у девочек лидировала Эмма, Миа и Бен идут с 2011 года рука об руку. Наиболее необычными Билефельд на этот раз считает женские имена Капуцина, Золушка, Флорабель, мужские - Гудвин, Ройал и Уббо.
С 2006 года 49-летний экономический информатик публикует свои рейтинги незадолго до конца года. В 2016 году он опирался, наряду с указаниями 10 загсов, на регистрации рождения 548 клиник во всей Германии.
На этот раз общество немецкого языка в Висбадене, которое оценивает регистрацию загсов только весной, уже привело и свой прогноз. Согласно нему, Софи, Мари, Максимилиан и Александр уже в течение нескольких лет принадлежат к именам, которые особенно часто выбирают родители для новорожденных детей.
Два однокоренных прилагательных "рисковый" и "рискованный", наверное, у многих вызывают вопросы в употреблении. Давайте разберемся, в чем разница и в каком контексте следует употреблять каждое слово. |
Правила корректного перевода мужских и женских имен собственных на русский язык по-прежнему является актуальной темой для переводчиков немецкого языка. Это обусловлено частой встречаемостью имен собственных в текстах, предназначенных для перевода. |
У девочек излюбленны имена на Е, у мальчиков лидируют Феликс, Якоб и Эмиль. |
Твои глаза - сапфира два,
Два дорогих сапфира.
И счастлив тот, кто обретет
Два этих синих мира…
Генрих Гейне
|
США не имеет официального государственного языка, хотя английский и является основным. Английский используется при написании законов, указов, международных договоров, федеральных судебных постановлений, и других нормативных документов. На этом языке преподают в школах по всей стране. Но это не единственный язык, на котором говорят в США. |
Наши отношения с электронными словарями перестают быть односторонними. Сейчас слова, которые ищут пользователи, отслеживаются, фиксируются, запоминаются, и на основе полученных данных делаются соответствующие выводы. |
Американский юмористический сайт Cracked.com назвал список из десяти иностранных слов и выражений, которые прочно утвердились в английском языке из-за отсутствия эквивалентов и из-за своей выразительности. Список возглавило финское слово "пилкуннуссия" (финск. "pilkunnussija"), которое означает "грамматический педант". |
Американская лингвистическая организации Global Language Monitor (GLM), занимающаяся изучением лексических новинок и языковых трендов, представила ежегодный рейтинг модных выражений. Первое место, по мнению лингвистов GLM, занимает словосочетание "эффект герцогини Кембриджской". |
По данным The Financial Times, число желающих выучить немецкий язык выросло на треть в прошлом году. При этом, больше всего желающих изучать язык Шиллера и Гете наблюдается встранах, которые больше других пострадали от долгового кризиса еврозоны - Испании и Греции. |
Показать еще
|
|
|
|
|
