|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Что понимают под словом "Англия"? |
|
|
 Представления иностранцев об англичанах и Англии несколько отличаются от представлений об этой стране и ее жителях самим населением Британских островов. Под словом "Англия" многие понимают Великобританию, или Соединенное Королевство, или даже Британские острова. Однако мало для кого за этим словом скрывается Англия как таковая.
В далекие времена Англия, Ирландия и Шотландия объединились, чтобы держать в повиновении свои колонии. Однако на этом объединение не заканчивается. Англия и Шотландия объединились, чтобы держать в повиновении Ирландию, а сама Англия объединилась, чтобы держать в повиновении Шотландию. Внутри Англии верхи общества объединились, чтобы держать в повиновении низшие слои.
Читать статью "Англия" по материалам книги В. Овчинникова "Корни дуба".
Проводить часы перед телевизором или смотреть целый сезон сериала за раз. Для этого есть специальное слово - "binge-watching". Словарь Collins это оценил. |
Иностранцы во время пребывания в Шотландии часто бывают обескуражены и напуганы своеобразностью местного сленга. В этой статье о 10 словах, которые вы точно услышите, прогуливаясь по улочкам Эдинбурга. |
В этой статье ровным счётом о том, как не опозориться, назвав Великобританию привычной для нас Англией. |
Ни у одной страны в мире не было столько названий как у Армении. |
Для россиян Шотландия в последние годы становится все более популярным направлением для изучения языка Шекспира. По крайне мере, так говорят специалисты British Council в России. |
С 8 марта в рамках «Недели Ирландии» в восточном Белфасте проходит фестиваль ирландского языка. |
Численность мигрантов в Туманном Альбионе увеличивается год от года. Любопытно, что в Британию съезжаются не только те, кто в совершенстве владеет официальными языками этой страны - английским и валлийским, но и те, кто едва может объясниться на них, или даже те, кто не может связать и двух слов. |
Polski to również pierwszy spośród nieoficjalnych języków Anglii i Walii. Miejsca drugie i trzecie zajmują pendżabi oraz urdu. |
Продвигать русский язык и культуру за рубежом будут по-старому. План, отчетность, геополитические интересы – таковы ключевые слова в новой программе пропаганды российской культуры за рубежом от Россотрудничества и Министерства иностранных дел РФ. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials
", Маркетинг и реклама
метки перевода: каталог, практический, эффективность, предложение.
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 27% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
