Поэзия Армении в переводе русских поэтов серебряного века

…Всё то, что некогда в душе твоей боролось,
Пусть вспыхнет вновь! Воспрянь во прахе и пыли!
Хоть полумёртвая, услышь, подай свой голос, —
Твои сыны придут со всех концов земли!...
(И. Иоаннисян, перевод К. Бальмонта)

Мероприятие "Поэзия Армении" пройдет при поддержке Министерства просвещения РФ в виде постановки чтецов на основе книги, 1916 года издания.

Прекрасная армянская поэзия зазвучит в переводе русских поэтов серебряного века, среди которых Ю.К. Балтрушайтис, К.Д.Бальмонт, А.А. Блок, И.А. Бунин, В. Я. Брюсов, Ю.А. Веселовский, Ю.Н. Верховский, В.И. Иванов, Ф. К. Сологуб, В.Ф. Ходасевич, С.В. Шервинский и др.

К онлайн-части программы привлечены более 10 стран, учащиеся более 150 иностранных школ, проявляющих интерес к изучению русского языка, артисты, музыканты и другие участники, общей численностью более чем 500 человек.

Участники мероприятия получат сертификат Министерства просвещения РФ, призы и подарки, а также доступ к прохождению блока обучающей программы Фонда поддержки отечественной литературы!

Семинар об истории русского перевода

2017

Нет, вы не Стюарт, ваша честь. Бесстрашны Стюартов сердца. Глупцы в семействе этом есть. Но не бывало подлеца! ("Потомки Стюартов" Бернса в переводе Маршака). 18 мая в Институте Пушкина в 16:30 состоится семинар " Переводчики - послы доброй воли. Об истории русского перевода".

В Ванкувере проводится акция против китайской рекламы

2345

Расположенный на западном побережье Канады, Ванкувер настолько пользуется популярностью китайских иммигрантов, что заслужил прозвище “Hongcouver” и звание “самый азиатский город" за пределами Азии. Безусловно, представители этой национальности обогатили культуру и способствуют росту экономических показателей, однако в последнее время коренные жители города выражают свое недовольство по поводу все большего количества рекламных вывесок на китайском языке, появляющихся на улицах.

В Санкт-Петербурге будут читать поэзию Лермонтова на разных языках мира

2952

В петербургском Большом Гостином дворе 23 апреля по случаю празднования Всемирного дня книги пройдет необычная акция. Произведения величайшего русского поэта Михаила Лермонтова прочтут на английском, немецком, французском, итальянском, литовском, венгерском и многих других языках мира.

В Армении проходят Дни русского слова

2836

В Армении в период с 3 по 7 декабря в шестой раз проходят Дни русского слова. Мероприятие проводится под девизом "Русским языком мы с будущим слиты" под патронатом президента республики Сержа Саргсяна.

Около 90 российских городов будут участвовать в акции "Библионочь"

2559

В России в ночь с 20 на 21 апреля состоится Первая ежегодная социально-культурная акция "Библионочь", в которой будут участвовать более 750 организаций из 90 городов страны. В рамках акции сотни библиотек, книжных магазинов, галерей, музеев и культурных центров гостеприимно распахнут свои двери перед посетителями до самого утра.

Контакты