Происхождения слова "мармелад"

Подобная история случилось и с одним из сладких угощений – marmalade.




Когда Мария I Шотландская заболела во время поездки во Францию в середине 1500-х годов, ей подали сладкое желеобразное варево из тушеных фруктов. В то же время она подслушала как французские горничные, ухаживавшие за ней, бормотали, что "Madame est malade" (Мадам нездорова) и посчитала, что это название десерта.

Как бы ни была забавна эта история, неудивительно, что она совершенно не соответствует действительности – не в последнюю очередь потому, что самое раннее упоминание о мармеладе на английском языке датируется 60 годами до рождения Мэри.