Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






О Хорватии

Если вы хотите узнать больше о Хорватии, здесь интересные факты о стране и, конечно, о хорватском языке

Волгина Юлия
26 Апреля, 2019

Самый старый населенный город в Европе – хорватский город Винковцы.

Легенда гласит, что город Лудбрег в северной части Хорватии находится в центре мира. Многие города мира расположены на концентрических окружностях, центр которых находится именно в Лудбреге.


Хорватский язык впервые упоминается в 1275 году в документе "Истарский развод".

78% хорватов утверждают, что знают хотя бы один иностранный язык.

Самое длинное хорватское слово (помимо письменной формы длинных чисел) – prijestolonasljednikovičičinima. Prijestolonasljednikovičičinima – переводится как "маленьким наследницам престола" во множественном числе дательного падежа.

Знаменитый изобретатель Никола Тесла родился в Смилянах, Хорватия.

Одним из первых средневековых мест в Европе, где была установлена канализация, был Дубровник.

У хорватов был свой алфавит. Глаголический алфавит сохранился только у хорватов, которые использовали его с 12 по 20 век, в основном в литургии.

В хорватских водах обитает последний экземпляр средиземноморского тюленя.

Хорватия имеет остров в форме сердца - Галешняк, также известный как Остров Купидона.

Действие шекспировской комедии "Двенадцатая ночь" происходило в Далмации.

Хорватия занимает 4-е место в мире по потреблению алкоголя на душу населения.

Хорватия – Родина галстука.

Кнежевич – наиболее распространенная фамилия в Хорватии.
Иван – самое распространенное имя в Хорватии, за которым следуют Мария, Анна и Марко.

В Хорватии проходит фестиваль, посвященный Казанове. Знаменитый любовник посетил город Врсар, который славился своей хорошей едой, напитками (Refoška) и красивыми женщинами, дважды, в 1743 и 1744 годах.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #хорватский #факт #хорватский язык #страна #Хорватия


Подготовка публикации для западных журналов: этические принципы использования животных в исследованиях 2415

Цикл рекомендаций для авторов, желающих подготовить свою работу, научную статью, рукопись или исследование для публикации в западных журналах. В любом исследовании, в котором принимают участие животные есть требование, чтобы польза, потенциально полученная от исследования, была значительной по сравнению с причиненным вредом животным.


Лингвовикторина по интернет-терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В чем сложность перевода боснийских документов и речи? 1326

Боснийский — южнославянский язык и один из трех официальных языков Боснии и Герцеговины.


Слово дня: Клятва 1770

Сегодня под словом "клятва" мы понимаем торжественное обещание, уверение, иногда подкрепляемое упоминанием чего-либо священного, дорогого для того, кто обещает что-либо или уверяет в чём-либо. Но наши предки его употребляли в ином значении. Разберемся!




Кратко о сербском языке 2298

Сербский язык является официальным языком Сербии, Черногории и Республики Сербской в Боснии. Хорватский язык является официальным языком в Хорватии и в хорватской автономии в Боснии. На сербском языке говорят около 11 миллионов человек.


Русский и хорватский сленг - в помощь переводчикам 2175

Молодежный сленг является актуальной и современной темой для русских и хорватских переводчиков.


Неправильный переводчик затянул судебный процесс 2025

В Германии пришлось отложить судебное производство против банды взломщиков, так как нанятый переводчик не имел квалификации для перевода хорватского языка.


Как дают «чаевые» в разных странах? 2055

Традиции и правила выражения благодарности в виде чаевых в конкретной стране подчас могут быть незнакомы для представителя иной культуры. Для путешественников эта статья может оказаться полезным подспорьем в этом деле.


Межкультурная коммуникация: деловой этикет в Новой Зеландии 9295

Не всегда хорошее знание языка – гарантия крепких деловых отношений. Помимо этого необходимо знать особенности менталитета своих бизнес партнеров. В данной статье пара советов тем, кто планирует или ведет дела в Новой Зеландии.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Договор / Contract ", Юридический перевод

метки перевода: подписывать, гарантийный, обязательство, установление.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:




Языковые факты о шампанском




Мифы об Индии: реальность или вымысел




Слова, которые не имеют английского перевода



Язык или диалект?



Несколько интересных фактов о переводческой деятельности




Английский и немецкий - самые популярные иностранные языки у хорватов




Британцы учредили премию для книг о России на английском языке



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Русско-английский глоссарий христианской лексики
Русско-английский глоссарий христианской лексики



Лингвистическая викторина по терминам миллениалов








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru