Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Иллюстратор обнаружил забытый албанский алфавит 19-го века

Есть несколько ветвей индоевропейской языковой семьи: германская, греческая и итальянская (или латинская). Албанский язык, на котором говорят более 7 миллионов человек в Албании, Косово и других албанских анклавах во всем мире, является еще одной подгруппой индоевропейской семьи.

Волгина Юлия
18 Октября, 2017

Этот алфавит широко использовался с 15 века, но впоследствии официальный римский стиль орфографии был принят в албанском языке, так как латынь и греческий являлись языками бизнеса на протяжении веков.


Эдон Мухахери, уроженец Косово, изучал иллюстративную практику в Художественном колледже Мэрилендского института в Балтиморе. В рамках своего диссертационного проекта он изучал албанский язык 1800-х годов. Именно во время этого исследования он нашел первую в истории албанского алфавита книгу "Ëvetari", изданную в 1844 году албанским ученым Бреди и предназначенную для обучения детей алфавиту. Мухахери знал о книге, но не понимал, что она содержит албанский алфавит под названием Vithkuqi, в котором не используются латинские символы. Используя иллюстрации Бредхи каллиграфических букв Vithkuqi, Мухахери переделал алфавит в более простой цифровой шрифт под названием "Албанская Гельветика."

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #римский #семья #индоевропейский #алфавит #язык #албанский


"Binge-watching" стало словом года в Великобритании 13157

Проводить часы перед телевизором или смотреть целый сезон сериала за раз. Для этого есть специальное слово - "binge-watching". Словарь Collins это оценил.


"Испанская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Факты об албанском языке 1259

Албанский язык — единственный "наследник" умершего иллирийского языка.


Наиболее интересные для изучения языки 1793

Крупнейшее американское издание рекомендует для изучения пять языков, обладающих уникальными качествами.




Карта сложности изучения иностранных языков 4480

При правильном подходе и достаточной практике освоить иностранный язык может каждый, но все же, одни языки выучить легче, чем другие.


Языковые факты об Олимпиаде-2018 2600

Полным ходом идет подготовка к Зимним Олимпийским играм 2018 года в Пхенчхане, Южная Корея. Несколько интересных лингвистических фактов.


Иллюстратор Минна Сандберг создала изображение лингвогенеалогического древа 2390

Финский иллюстратор Минна Сандберг (Minna Sundberg) создала элегантное лингвогенеалогическое древо, на котором отражены взаимосвязи между многими европейским языками.


В Македонии протестуют против экспансии албанского языка 1671

В столице Македонии, Скопье, тысячи людей протестуют вышли на протест, чтобы выразить свое несогласие с планами, нацеленными на более широкое использование албанского языка.


105-я годовщина смерти Л.Н.Толстого 1767

105 лет назад в возрасте 82 лет на железнодорожной станции Астапово скончался великий русский писатель и национальный гений Лев Николаевич Толстой.


Происхождение названий месяцев года 2816

Задумывались ли вы, почему месяцы календарного года названы именно таким образом? Известно, что их имена связаны с римской идеологией; но знаете ли вы, что в первоначальном римском календаре было только 10 месяцев?



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Медицинские процедуры для домашних животных / Medical procedures for pets ", Ветеринария

метки перевода: исследование, анализ, питание.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:




Древо языков может приносить творческие плоды




Загадки китайских имен



Самым близким языком в лексическом плане к итальянскому является французский



Лингвисты исследовали древние структурные взаимосвязи внутри языковых семей




Языковые рекорды: какие заслуги языков отмечены в Книге рекордов Гиннесса



Транслитерация имен собственных в переводах с немецкого языка


В Таджикистане исчезают древние памирские языки


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Глоссарий по кибернетике
Глоссарий по кибернетике



"Немецкая" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru