|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Пой "обичам те" на болгарском |
|
|
 Музыкальная группа "Хоризонт" осуществляет турне в поддержку сохранения болгарского языка. 
В конце 2016 года болгарская рок-группа "Хоризонт" поддержала инициативу масштабной национальной кампании по поддержке и сохранению болгарского языка. С программой "Изпей "обичам те" на български" ("Пой "люблю" на болгарском") группа посетит с концертом крупные города Республики: Варна, Плевен, Стара Загора, Пазарджик и др. В каждом населенном пункте в программу будут включены выступления местных музыкальных групп.
"Изпей "обичам те" недаром было выбрано в качестве слогана кампании. Болгары часто употребляют в речи слово "люблю" на родном языке, однако в песнях чаще всего эта фраза звучит на английском. Музыкальное турне будет проходить в течение 2017 года, афиша группы размещена на официальной страничке в Фэйсбуке.
Основной целью турне является сохранение болгарского языка через поддержку и популяризацию болгарских песен на национальном радио.
Правильное написание слова "причём" или "при чём" - слитно или раздельно - можно выяснить по контексту, определив принадлежность к определенной части речи. Хотя эти слова звучат одинаково, они пишутся по-разному. |
11-ая состоялась международная научная конференция, посвященная проблемам лингвистики. |
Мещренский язык - самый богатый среди тайных профессиональных языков, это колоритная смесь албанского, болгарского, греческого, турецкого, румынского, итальянского. |
Шопский салат - современная эмблема болгарской национальной кухни: его название стоит в числе первых болгарских слов, которые иностранцы узнают при знакомстве с Болгарией. Несмотря на то, что рецепту чуть больше 50 лет, шопский салат кажется издревле болгарским блюдом со своей легендарной историей. Может быть, все дело в переводе его названия?.. |
Болгария занимает первое место по числу долгожителей населения – к такому выводу пришел русский биолог Илья Мечников, когда занимался исследованием болгарского кислого молока и его влиянием на продолжительность жизни человека. Османцы называли данный продукт "яурт", что созвучно слову "йогурт". |
Общественные деятели Франции заняты обсуждением вопроса о том, как бороться с повсеместным распространением английских терминов на французском ТВ и радио – в последней попытке сохранить уникальность французского языка.
|
По данным исследования, проведенного в Болгарии рядом общественных организаций, 80% врачей в возрасте до 40 лет хотят покинуть свою страну из-за низкой зарплаты. Из них половина медицинских сотрудников усиленно изучает немецкий язык, чтобы эмигрировать в Германию. |
Ги Бертран, лингвист, консультант французского Radio-Canada, представил 10 слов, которые, по мнению лингвистов, к концу XXI века станут архаизмами французского языка. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Этикетки / Labels", Упаковка и тара
метки перевода: консистенция, шоколадный, состав.
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 35% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
