Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






14 марта в Эстонии отмечают – День родного языка (Emakeelepaev), что в переводе означает - День материнского языка

По случаю праздника сегодня в стране повсюду вывешаны государственные флаги.




Этот праздник отмечают с 1996 года в честь дня рождения поэта и писателя Кристьяна Яака Петерсона, который положил начало развитию эстонского литературного языка. Проводится он с целью сохранения языка и культуры эстонского народа.

Эстонский относится к уральским языкам и входит в южную группу прибалтийско - финских языков. Эстонцы владеют минимум двумя языками. Их родной язык принадлежит к финно-угорской ветви европейских языков. Иностранцам он кажется каким-то эльфийским.

По числу говорящих это один из малых языков На нем говорят примерно 1,1 миллиона человек, поэтому не так уж много жителей земли, которые могут сказать "Ma raagin eesti keelt vabalt" - я свободно говорю по-эстонски.
В эстонском алфавите 32 буквы.

Читать на этом языке надо как написано. В эстонском 14 падежей, но ни одного рода.

В день родного языка в школах и других учебных заведениях проходят конкурсы на знание языка, концерты, спектакли и выставки. В этот день у памятника Кристьяна Яака Петерсона всегда много цветов.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #праздник #алфавит #эстонский #Эстония


Слово дня: Chips 9613

Слово "Chips" - яркий пример различий в британском и американском вариантах английского языка. Чтобы не попасть впросак в ресторане, читайте эту заметку.


Лингвовикторина о голландском языке

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Эстонский ученый разработал программу, позволившую ему выучить французский язык за два месяца 2300

Эстонский физик создал инновационную компьютерную программу Lingvist, которая позволила ему самому выучить французский язык всего за два месяца. Британский стартап-инкубатор TechStars назвал эту программу лучшим проектом.


Парламент Эстонии выступил против перевода законов на русский язык 2465

В Эстонии предложение оппозиционной Социал-демократической партии о переводе законов, регулирующих основные права и повседневную жизнь людей, на русский язык было отклонено парламентом страны.




Таллин обойдется без перевода на русский 3217

Кандидат в мэры Таллина Март Хельме намерен сделать эстонскую столицу полностью эстоноязычной. "Основным лозунгом" своей программы политик сделал запрет на использование русского языка в Таллине.


Перевод на эстонский: Власти ограничили возможности обучения на русском языке в школах Эстонии 2233

Парламент Эстонии принял поправки в законодательство, ограничивающие возможности обучения в частных школах на русском языке.


Издательство "Эскöм" выпустило сборник сказок финно-угорских народов на двух языках 3918

Совсем скоро в Республике Коми появится двуязычная версия сборника сказок "Пера-богатырь". Из тысячного тиража в продажу поступят только 400 экземпляров. Он был подготовлен издательством "Эскöм" при поддержке Агентства по печати и массовым коммуникациям.


В Эстонии появится веб-полицейский для перевода и консультирования граждан на русском языке 2370

В Эстонии будет работать русскоязычный веб-полицейский, в функции которого будет входить перевод и консультирование граждан по вопросам безопасности на русском языке.


Легко ли выучить русский за границей? 2627

В Центре русской культуры в Таллинне 30 ноября 2012 г. состоялась конференция «Обучение русскому языку: вопросы мотивации», организованная Обществом преподавателей русского языка и литературы Эстонии, сообщает Postimees.ru


Estnische Gesetze werden auch auf Russisch erlassen 2978




Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Справка о счетах / Account information ", Финансовый перевод

метки перевода: финансовый, отчетный, баланс.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:




В Эстонии заключенным ставят языковые метки



Работа по переводу Библии на язык дьюла завершена


В Молдове празднуют день родного языка "Limba noastra"


Дни русской культуры в Сербии


Лингвисты разработали для казахского языка свыше ста вариантов латиницы


Британцы составили список самых сложных надписей


В мире отмечают Международный день переводчика


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Глоссарий по электронной коммерции
Глоссарий по электронной коммерции



"Шведская" викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru