Английский язык имеет разнообразный и постоянно меняющийся словарный запас, который делает его идеальным кандидатом для этимологических исследований. В этом списке некоторые факты, которые, возможно, вас удивят.Английское слово squirrel (белка) произошло от греческого skiouros (тень от хвоста).
2. awkward
Прилагательное awkward (неловкий) основан на древнескандинавском afugr (попасть на ложный путь) и применялось, к примеру, по отношению к животному, лежащему на спине и не в состоянии встать.
3. х
Согласно лингвистическим исследованиям х сначала использовали для обозначения поцелуя.
4. corridor
Вам когда-нибудь говорили «не бегай по коридору»? Вы будете удивлены, узнав, что corridor произошло от латинского currere (бегать) и фактически означает "место для бега".
5. sarcasm
Sarcasm произошло от греческого sarkazein (рубить мясо)
6. clue
Сlue первоначально означало «шар из ниток». Его настоящее значение пришло через идею использования нити для вывода кого-либо из лабиринта.
7. girl
Изначально girl использовали для обозначения ребенка любого пола. Происхождение термина доподлинно неизвестно, но, возможно, от германского gör (ребенок).
8. computer
Слово computer использовали по отношению к человеку, начиная с 1613 года, к машине – с 1869 года, к электронному устройству – с 1946 года.
9. daisy
Daisy – сокращение от «day’s eye», так как бутон ромашки открывается утром и закрывается вечером.
