Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






История возникновения сингальского языка – официального языка Шри-Ланки

Шри-Ланка – удивительная страна со своей культурой, историей, загадочными мифами и легендами. Одна из них связана и с языком.

Волгина Юлия
22 Сентября, 2014

Сингальский язык – родной язык сингальцев. Сингальский – индоарийская разновидность индоевропейских языков, на котором говорит 16 млн. сингальцев, а они составляют около 74% населения Шри-Ланки. Это подавляющее большинство людей, проживающих на Шри-Ланке, и поэтому сингальский был признан официальным и государственным языком этой страны. На сингальском также говорят и в некоторых других странах: Объединенных Арабских Эмиратах, Сингапуре, Канаде и Таиланде.

Сингальский язык произошел от санскрита, его название (в переводе «львиная кровь», «львиная лапа» или «львиный охотник») относится к знаменитому основателю сингальского народа, принцу Виджая. Согласно легенде, принц Виджая является потомком Синхабаху, сына принцессы Супра Деви и Льва.
Шри-Ланка

Алфавит сингальского языка возник на основе индийского письма Брахми, который является прародителем около 40 современных индийских и других алфавитов, включая кхмерского и тибетского, и первые упоминания о нем датируются III и II вв. до н. э. Самый ранний из существующих памятников литературы на сингальском языке относится к IX веку нашей эры. С тех пор язык и алфавит претерпели значительные изменения.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #индоевропейский #Азия #алфавит #санскрит #Шри-Ланка #сингальский #история


Лингвистическая помощь: Чем "эпидемический" отличается от "эпидемиологического"? 29118

В последнее время информация об эпидемической ситуации несется изо всех утюгов. И даже в СМИ часто термины "эпидемический" и "эпидемиологический" путают. Разберемся, что и чем надо использовать.


Лингвовикторина по топонимам в разных языках

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Индустрия видеоигр встречает быстрорастущий спрос на локализацию в Юго-Восточной Азии 1149

За последнее десятилетие мы наблюдали, как локализация видеоигр постоянно расширяется в новые регионы, и совсем недавно значительно увеличился спрос на локализацию и тестирование для регионов Юго-Восточной Азии (SEA).


Наиболее интересные для изучения языки 1784

Крупнейшее американское издание рекомендует для изучения пять языков, обладающих уникальными качествами.




Иллюстратор обнаружил забытый албанский алфавит 19-го века 2153

Есть несколько ветвей индоевропейской языковой семьи: германская, греческая и итальянская (или латинская). Албанский язык, на котором говорят более 7 миллионов человек в Албании, Косово и других албанских анклавах во всем мире, является еще одной подгруппой индоевропейской семьи.


Пора изучать санскрит 2711

Рост индийской экономики заставляет изучать санскрит.


5 интересных слов из сингапурского варианта английского языка 2254

Сингапур - крошечный город-государство в Юго-Восточной Азии, известный своими чистыми улицами, современными многоэтажками, и, конечно же, отличительной разновидностью английского языка. Некоторые английские слова, уникальные для Сингапура, имеют очень интересную историю.


В школьную программу в Индии вернут немецкий язык 1976

Премьер-министр Индии Нарендра Моди после встречи с канцлером Германии Ангелой Меркель, состоявшейся в рамках саммита G20, заявил, что в школьную программу в его стране вернется немецкий язык, ранее замененный на санскрит.


Исследование: индоевропейские языки зародились в Турции 7356

Исследования, проведенные Международной ассоциацией лингвистов, проливают свет на происхождение индоевропейских языков.


Кафедра Тихоокеанской Азии ДВФУ отмечает 20-летний юбилей 2723

Впервые набор студентов в Школу региональных и международных исследований Дальневосточного университета состоялся 20 лет назад. В 1993 году, ровно через год после открытия во Владивостоке генерального консульства Индии, студенты ДВГУ получили возможность изучать культуру и язык Индии.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Статья по психологии / Article on psychology", Психология и философия

метки перевода:



Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 65%

Поиск по сайту:




О чем могли написать басню праиндоевропейцы?




Роман Хэмингуэя "Прощай, оружие" издадут с почти 50 альтернативными концовками



One of delusion of western linguists about Kyrgyzstan


September 19 - The Day of Smiley Emoticons :-) and :-(


В России отмечают День филолога


Вопросы филологии народов Поволжья обсудили в Москве


В Японии обнаружили самый старый айнско-японский словарь, составленный около трехсот лет назад


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Глоссарий дантиста
Глоссарий дантиста



Лингвовикторина по терминам путешественников








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru