|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
История возникновения сингальского языка – официального языка Шри-Ланки
|
|
|
Шри-Ланка – удивительная страна со своей культурой, историей, загадочными мифами и легендами. Одна из них связана и с языком.
Сингальский язык – родной язык сингальцев. Сингальский – индоарийская разновидность индоевропейских языков, на котором говорит 16 млн. сингальцев, а они составляют около 74% населения Шри-Ланки. Это подавляющее большинство людей, проживающих на Шри-Ланке, и поэтому сингальский был признан официальным и государственным языком этой страны. На сингальском также говорят и в некоторых других странах: Объединенных Арабских Эмиратах, Сингапуре, Канаде и Таиланде.
Сингальский язык произошел от санскрита, его название (в переводе «львиная кровь», «львиная лапа» или «львиный охотник») относится к знаменитому основателю сингальского народа, принцу Виджая. Согласно легенде, принц Виджая является потомком Синхабаху, сына принцессы Супра Деви и Льва.
Алфавит сингальского языка возник на основе индийского письма Брахми, который является прародителем около 40 современных индийских и других алфавитов, включая кхмерского и тибетского, и первые упоминания о нем датируются III и II вв. до н. э. Самый ранний из существующих памятников литературы на сингальском языке относится к IX веку нашей эры. С тех пор язык и алфавит претерпели значительные изменения.
В последнее время информация об эпидемической ситуации несется изо всех утюгов. И даже в СМИ часто термины "эпидемический" и "эпидемиологический" путают. Разберемся, что и чем надо использовать. |
За последнее десятилетие мы наблюдали, как локализация видеоигр постоянно расширяется в новые регионы, и совсем недавно значительно увеличился спрос на локализацию и тестирование для регионов Юго-Восточной Азии (SEA). |
Крупнейшее американское издание рекомендует для изучения пять языков, обладающих уникальными качествами. |
Есть несколько ветвей индоевропейской языковой семьи: германская, греческая и итальянская (или латинская). Албанский язык, на котором говорят более 7 миллионов человек в Албании, Косово и других албанских анклавах во всем мире, является еще одной подгруппой индоевропейской семьи. |
Рост индийской экономики заставляет изучать санскрит. |
Сингапур - крошечный город-государство в Юго-Восточной Азии, известный своими чистыми улицами, современными многоэтажками, и, конечно же, отличительной разновидностью английского языка. Некоторые английские слова, уникальные для Сингапура, имеют очень интересную историю. |
Премьер-министр Индии Нарендра Моди после встречи с канцлером Германии Ангелой Меркель, состоявшейся в рамках саммита G20, заявил, что в школьную программу в его стране вернется немецкий язык, ранее замененный на санскрит. |
Исследования, проведенные Международной ассоциацией лингвистов, проливают свет на происхождение индоевропейских языков. |
Впервые набор студентов в Школу региональных и международных исследований Дальневосточного университета состоялся 20 лет назад.
В 1993 году, ровно через год после открытия во Владивостоке генерального консульства Индии, студенты ДВГУ получили возможность изучать культуру и язык Индии. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Статья по психологии / Article on psychology", Психология и философия метки перевода:
Переводы в работе: 106 Загрузка бюро: 65% |
|
|
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|