|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Перевод с детского языка: На изучение освоения языка детьми в Британии потратят почти 360 тыс. фунтов стерлингов |
|
|
 Британские ученые начали масштабное исследование на тему освоения языка детьми в возрасте от 8 месяцев до полутора лет. На проведение этой работы выделен грант в размере 358 тыс. фунтов стерлингов.
 Предполагается, что результаты исследования будут использоваться в дальнейшем при тестировании речевого развития детей, а также позволит лучше понять процесс освоения первого языка детьми и эффективности речевой деятельности.
В исследовании участвуют дети из семей, живущих в разных частях Великобритании, включая Северную Ирландию и Шотландию, так как ученые заинтересованы в изучении языка носителей разных диалектов. Помимо этого исследуется влияние уровня доходов семьи и образования родителей на развитие речи детей.
Проект рассчитан на 2,5 года и предполагает на начальной стадии разработку Британского реестра коммуникативного развития (UK-CDI), который будет состоять из контрольного списка коммуникативных способностей детей в освоении и использовании речи и жестов. Далее данный инструмент будет использован для крупномасштабных исследований детей младшего возраста.
По словам руководителя исследовательской группы доктора Кэти Элкок, в процессе изучения речевого развития детей важно знать, что умеет делать так называемый "среднестатистический" ребенок, а также необходимо убедиться, что педагоги, педиатры, логопеды и представители правительственных структур об этом проинформированы должным образом.
Цикл рекомендаций для авторов, желающих подготовить свою работу, научную статью, рукопись или исследование для публикации в западных журналах. В любом исследовании, в котором принимают участие животные есть требование, чтобы польза, потенциально полученная от исследования, была значительной по сравнению с причиненным вредом животным. |
Развивающийся сейчас по восходящей линии, испанский язык уже к концу этого столетия испытает регресс. Эксперты связывают это с сокращением населения в испаноговорящих странах. |
Агентство по языковому развитию Министерства культуры и образования Индонезии подсчитало, что в стране насчитывается в общей сложности 652 родных языка. |
Cегодня интернет-компетенция стала третьим, самостоятельным видом общения наряду с письменной и устной речью. Так считает ректор Государственного института русского языка им. Пушкина Маргарита Русецкая. |
Ученые расшифровали секреты “речи” гиббонов, обнаружив, что обезьяны обладают сложными коммуникативными навыками и используют для общения более 450 различных речевых образцов. |
Словарь новейших слов и значений подготовили исследователи из Института болгарского языка при Болгарской академии наук. В него включены 5000 новых слов и около 700 устойчивых выражений, которые появились в болгарской речи за последние 20 лет. |
Последние исследования показывают, что практически половина населения земного шара является двуязычной или, другими словами, – билингвами. Положительные аспекты билингвизма неоднократно доказываются различными специалистами, но в то же время многие консервативно настроенные по-прежнему верят в некоторые мифы, связанные со знанием или изучением двух или нескольких языков. |
В центре споров вокруг Объединенной комиссии государственной службы находится набор правил, которые создают новые условия для кандидатов, желающих пройти тест на знание иностранных языков, помимо английского и хинди. |
ABBYY проводит очередной, пятый по счету, чемпионат по переводу для старшеклассников и студентов "Кубок Lingvo 2012". Регистрация на участие открыта до 10 апреля 2012 года. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials
", Маркетинг и реклама
метки перевода: каталог, практический, эффективность, предложение.
Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 61% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
