|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Исследование: о чем говорят гиббоны? |
|
|
Ученые расшифровали секреты “речи” гиббонов, обнаружив, что обезьяны обладают сложными коммуникативными навыками и используют для общения более 450 различных речевых образцов.
«Исследование обладает высокой значимостью и может дать ключ к разгадке секретов эволюции человеческой речи и некоторых других видов животных», считает автор статьи, доктор Эстер Кларк из Даремского университета.
Ее исследование показало, что гиббоны производят различные “hoo”- подобные звуковые модели – относительно тихие, в отличие от более мелодичных “певучих” вариантов. Эти звуки позволяют животным различать, когда их товарищи голодны или в целях предупреждения о каких-либо опасностях, к примеру, о присутствии хищников. Кроме того, доктор Кларк обнаружила, что существуют различные разновидности для каждой категории “hoo”-звуков, что делает общение более конкретным. К примеру, предупреждение о скрывающейся хищной птице звучит по-другому нежели о питоне или дымчатом леопарде – звук передается на низкой частоте для того, чтобы птица его не услышала. А предупреждающие сигналы, обозначающие присутствие тигров и леопардов – однотипны, так как эти животные являются представителями одного и того же класса.
Впервые подобные звуки, издаваемые гиббонами, были выявлены в 1940-х годах, но до настоящего момента не подвергались анализу, так как они являются практически неразличимы для человеческого уха. В будущем, изучение манеры общения гиббонов, возможно, сможет многое поведать о процессах вокальной коммуникации и более сложного вида - человека.
Человек, знающий, что такое добро, не станет поступать дурно.
(Сократ)
|
Последние две тематические группы русских слов персидского происхождения, выделенные иранскими филологами Мохаммади Резаи и Сиями Халидом. |
Чем больше человек соприкасается с представителями других культур, тем шире становится его кругозор, улучшаются его когнитивные и творческие способности. |
Отпраздновав Китайский Новый год и приход года обезьяны, самое время задуматься о значимости символов, цифр и традиций всей китайской культуры. |
Немецкий язык имеет довольно специфическую особенность: существительные, глаголы, предлоги и прилагательные можно собирать вместе, как конструктор Lego, для создания новых слов. Таким образом, можно придумать название практически для всего. Разберем эту универсальность немецкого языка на примерах из животного мира. |
Вася Пупкин – кто он? Безликий, но не безымянный. В каждой стране есть способ для того, чтобы упомянуть "какого-то, одного из многих, типичного парня". Здесь представлены варианты на 10 различных языках мира. |
Известно, что дельфины очень разумные животные, и вполне объяснимо, что многим интересно, о чем они говорят. Сначала данным вопросом заинтересовалась Меган Фокс, морской биолог, разработав научный подход к пониманию языка дельфинов. В настоящее время разработано специальное приложение-переводчик, своего рода цифровая версии The Oxford English/Dolphin словаря. |
Офисные работники в Германии активно пользуются электронной почтой не только для переговоров с клиентами, но и со своими коллегами по работе, которые порой находятся в соседнем кабинете. Для экономии времени они активно используют сокращения в своей переписке, которые совершенно непонятны постороннему человеку. Странности в поведении на работе и в переписке офисных работников объяснило издание DW. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Контент сайта / Website content
", Маркетинг и реклама метки перевода: справка, обязательство, политика, поездка.
Переводы в работе: 106 Загрузка бюро: 65% |
|
|
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|