|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Regionális nyelv lett a magyar Kárpát-Ukrajna egyik régiójában |
|
|
 Magyar lett a regionális nyelv Kárpát-Ukrajnai Nagyszőlősi járás területén. Ezt a döntést a múlt héten hozták meg megyei tanács ülésén. "Закарпатье-онлайн" portál szerint e kérdés felülvizsgálatát két magyar part képviselői indították el. A szavazás egyetlen egy ellenszavazattal fejeződött be. Mostantól az összes információs jelzés és tábla Kárpát-Ukrajnai Nagyszőlősi járásban magyar nyelven lesz duplikálva. Korábban a Parlament már elfogadta a Régiók pártja által benyújtott, az „Állami nyelvi politika alapjairól” szóló törvénytervezetet. A törvény lehetővé teszi hivatalos kétnyelvűséget azokban a régiókban, ahol a kisebbség 10%-nál nagyobb arányt tesz ki.
Ни для кого не секрет, что распространение испанского языка происходит настолько стремительно, что специалисты давно пророчат ему лидерские позиции. Тем не менее, мало кто знает, что на африканском континенте также есть государство, где испанский является официальным. |
Крупная сеть переводчиков и сетевая площадка Proz приглашает добровольцев для предоставления волонтерских услуг письменного и устного перевода некоммерческим организациям по всему миру в самых разных секторах. |
Современный лексикон венгерского языка на 21% состоит из угро-финской лексики, на 20% - из слов славянского происхождения, на 11% - из немецких, на 9,5% - из тюркских, на 6% - латино-греческих, на 2,5% - из романских.
|
Современная Венгрия – это своего рода анклав угорской культуры в окружении славянской и германской. По причине крайней сложности ареал распространения венгерского языка компактен, хотя на нем говорят не только венгры, но и словаки, словенцы, австрийцы и другие представители соседних народов, перебравшиеся в Венгрию.
|
Во Франции в языковой сфере на протяжении столетий действовала жесткая унификационная политика. С середины XVI века в стране все делопроизводство ведется исключительно на французском языке. Однако теперь французские власти намерены рассмотреть вопрос о ратификации Европейской хартии региональных языков и тем самым положить конец многолетним спорам по языковому вопросу. |
A muszlimok szent könyve – a Korán – először lett lefordítva magyar nyelvre. Fordítói munkák három évig tartottak, a könyv fordítója – Kiss Zsuzsanna Halima - szerint az ehhez hasonló kutatást még nem végeztek Magyarországon. |
Торговая палата США обратилась к президенту Украины с просьбой изменить нашумевший закон о языковой политике, чтобы производителям лекарств не приходилось переводить инструкции еще и на региональные языки. |
Программист из Львова Алексей Хилкевич зарегистрировал петицию в местном Горсовете с требованием предоставить языку программирования Java статус регионального в его городе. По петицией оставили свои подписи почти 150 человек. |
Львовский городской совет намерен принять законопроект, ограничивающий использование русского языка в дневное время в городе. Действие документа распространяется на региональные языки, к которым относится и русский язык, и предусматривает ограничение их употребления с восьми утра до десяти вечера. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Legutóbbi fordítás:
"Письмо / Letter
", Личная корреспонденция
fordítási címkék:
Fordítás alatt: 80
Iroda terheltsége: 35% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
