Metallica станет первой рок-группой, снявшей клипы на жестовом языке для каждой песни целого альбома

Этот проект является результатом сотрудничества между Metallica и некоммерческой сетью профессионального искусства глухих (DPAN) и компанией Galloway`s Amber G Productions.

Дарья П.
25 Апреля, 2023

15 апреля Metallica отпраздновали Национальный день американского языка жестов, объявив, что они станут первой крупной рок-группой, выпустившей клипы с американским языком жестов (ASL) для каждой песни из своего нового альбома.

Выпуск начался с официального ASL-визуала для заглавного трека 72 Seasons, который представляет собой интерпретацию ASL от ярковолосой Эмбер Гэллоуэй, любимой фанатами переводчицы языка жестов на фестивале.

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:

Прислать свою статью	Наиболее читаемые	Архив
метки: #Metallica #переводчик #язык жестов #фанат #клип #музыкальный

О переводе субтитров в формате .srt 3023 Что такое файл SRT? Технология создания субтитров к видеоряду. Понятие тайм-кода. Редактирование файла субтитров. Перевод субтитров и создание альтернативных вариантов.

Лингвистическая викторина на тему турецкого языка Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.

Сурдоперевод на музыкальных мероприятиях 2350 Сурдопереводчики становятся все более распространенным явлением на крупных музыкальных мероприятиях. Почему же только сейчас данный вид перевода попадает в фокус внимания?

Пародия норвежской полиции на `Гангста-рай` в знак протеста против реформы 1798 Причудливый музыкальный клип был снят норвежской полицией в знак протеста против непопулярных правительственных реформ.

Послушайте, как звучит рэп на 14 различных языках 2735 Звезда южнокорейского хип-хопа San E вместе со своими 13 единомышленниками реализовали интересный межнациональный музыкальный проект.

Игра престолов: 6 интересных фактов о Валирийском языке 8204 В первых двух сезонах «Игра Престолов» аудитория познакомилась с языком дотракийцев, в следующих двух сезонах Дэвид Петерсон представил его более детально разработанную версию – Валирийская языковая группа. 6 интересных фактов о Валирийском языке для тех, кто с нетерпением ждет выхода очередного сезона.

Словарь австралийцев пополняется американским сленгом 2852 В последнее время лингвисты отмечают появление в австралийском варианте английского языка все больше американских сленговых выражений.

Библию переведут на язык смайликов 3070 Американский фотограф планирует перевести Библию на самый современный язык, придуманный человеком, - язык эмодзи. С этой целью он запустил на фандрэйзинговой платформе Kickstarter кампанию по сбору средств для реализации своей идеи. Согласно описанию проекта, идейному вдохновителю перевода потребуется 25 тыс. долл.

Эмодзи становится первым по-настоящему международным языком? 5265 В воскресном выпуске "Гардиан" – The Observer – целая статья посвящена эмодзи – языку идеограмм и смайликов. Он появился в Японии, но благодаря своей простоте, наглядности, а также благодаря мобильным девайсам этот графический язык используется теперь повсеместно и даже претендует на роль мирового международного языка. Не хотите ли прочесть "Моби Дика" в переводе на эмодзи?

Перевод на жестовый язык: В России полицейские и стюардессы выучат язык жестов 3569 Министерство труда и социальной защиты Российской Федерации подготовило ряд поправок в российское законодательство, которые облегчат жизнь людям с ограниченными возможностями. В частности, документ предполагает обязательное овладевание сотрудниками полиции, стюардами и проводниками жестовым языком.