|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Глоссарий терминов в легкой промышленности и текстиле добавлен на сайт бюро переводов |
|
|
 Наше бюро переводов уже долгое время обеспечивает компании в легкой и текстильной отраслях, предоставляя переводческие услуги. Наши переводчики имеют значительный опыт работы в текстильной сфере. Письменные переводы для текстильной промышленности - это огромный перечень документов: инструкции, описания, сертификаты для оборудования, технологии и материалы. 
При переводе текстов в сфере фэшн-перевода, речь идет не только о переводе слов и предложений, фэшн-тексты пишутся иначе, чем, например, технические тексты или сайты. Наши переводчики имеют многолетний опыт перевода текстов о моде для различных видов текстиля и одежды.
Переводы находят применение в различных отраслях: от производства средств гигиены до медицины, от строительной индустрии до сельского хозяйства, от производства геотекстиля до автомобилестроения.
 Глоссарий терминов в легкой промышленности и текстиле В глоссарий вошли термины из всех областей текстильной промышленности, от производства необработанного волокна и дизайна ткани до производства текстильного оборудования и международной дистрибуции.
Несколько примеров из последних переведенных проектов связаны с оборудованием для печати по ткани, ультразвуковой сварки, лазерного кроя, намотки, тростильные машины, производства фасонных, оплетенных нитей, пряжи для ручного вязания, крашения и сушки пряжи. Это только небольшая их часть, но этого достаточно для понимания компетенций бюро переводов.
Онлайн-формат не просто сделал многие мероприятия более доступными, но также создал настоящие сообщества, где переводчики, менеджеры по локализации, языковые службы и другие могут собраться вместе и поделиться опытом и лучшими практиками, чтобы вывести свой бизнес на новый уровень. |
Поскольку слова "текст" и "текстура" имеют общее происхождение, происходящее от латинского "textere", что означает ткать, неудивительно, что литературные переводчики иногда концептуализируют свою работу с точки зрения текстиля. |
Мировая текстильная промышленность представляет собой рынок стоимостью 1 триллион долларов, расширяющийся со среднегодовым темпом роста 5% из-за быстрого международного развития в развивающихся странах, таких как Китай, Бразилия, Индия и Мексика. |
В этой небольшой статье мы коснемся особенностей перевода с французского языка спортивных терминов, связанных с приближающимися XXII Олимпийскими зимними играми и XI Паралимпийскими зимними играми 2014 года в Сочи. |
Die eerste weergawe van `n spesiaal ontwerpte Engels-Russiese woordelys van terme, sowel as `n Frans-Russiese lys van winter sport is beskikbaar op die amptelike webwerf van die XXII Winter Olimpiese Spele en XI Paralimpiese Winterspele reëlingskomitee. |
В Казани разработали глоссарий терминов специальной лексики, относящейся к организации и проведению XXVII Всемирных летних игр - Универсиады-2013. |
В Москве в КВЦ "Сокольники" с 16 по 19 апреля 2013 года будет проходить XI Международная выставка химического анализа, лабораторных технологий, бионауки и диагностики "Аналитика Экспо-2013". |
Уже более года в Интернете работает автоматический определитель языка текста Guesser.ru, разработанный нашим бюро переводов. Подведем итоги работы алгоритма определения языка и расскажем о новом алгоритме и принципе работы и методе повышения точности распознавания языка текста. |
В последнее время нам часто заказывают переводы, связанные с текстильной промышленностью. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Научная статья по драматургии / Scientific article on dramaturgy", Лингвистика и филология
метки перевода: исследование, параграф, заключение.
Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 33% |
|
 |
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|
