Конкурс языкового творчества

С целью повышения русской речевой культуры и финансовой грамотности населения Государственный институт русского языка имени А. С. Пушкина и Ассоциация развития финансовой грамотности проводят конкурс, который называется "Прибыль слов".

Как известно, большинство слов и терминов в мире финансов – заимствованные из других языков. В прошлом году возникала идея конкурса – сделать "перевод" 100 наиболее употребляемых слов и словосочетаний в финансовом мире на русский язык, разобраться, как возникло слово, что ему предшествовало.

За основу к интерпретации были взят список терминов, подготовленный Службой по защите прав потребителей и обеспечению доступности финансовых услуг Банка России.

От конкурсантов требуется из 40 финансовых терминов выбрать иностранные слова и предложить им замену на русском языке.

В конкурсе могут принять участие все желающие без ограничения по возрасту, месту проживания и гражданству.

Заполнить форму для участия можно по адресу: https://fincubator.ru/contest/contest-2/

Англицизмы в рекламе

4443

В 90-годы прошлого столетия английские слова использовались в СМИ и в рекламе практически без перевода. В настоящее время закон ограничивает употребление англицизмов в русском языке.

Заимствования в языке и речи

1849

Язык – это социальное явление, и он подвержен катаклизмам наравне с общественными потрясениями. После этих потрясений происходит большой вброс новых заимствованных слов, отражающих новые реалии. Мы переживаем такое же время. Однако засилье англицизмов не вредит языку, поскольку чтобы перейти от использования новых слов в речи до ассимиляции языком им необходимо пройти 5 этапов.

Заимствованная лексика

2121

Язык – это отражение духа и сути народа, его психологии, традиций, мировоззрения. Русская нация – нация открытая для общения, контактов. Мы перенимаем все новое и интересное, когда это становится нам интересно.

Роман Мураками "1Q84" в переводе на русский язык появится в продаже уже в начале июля

4144

Последний роман знаменитого японского писателя Харуки Мураками со странным названием "1Q84" ("Тысяча невестьсот восемьдесят четыре") в переводе на русский язык появится в продаже уже в начале июля.

В России отпраздновали День русского языка

3316

Вчера, 6 июня, в России впервые официально отпраздновали День русского языка. Указ о праздновании Дня русского языка 6 июня, в день рождения А.С.Пушкина, подписал накануне президент России Дмитрий Медведев. ООН признал дату 6 июня в качестве Международного дня русского языка.

Контакты