|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Редакция Оксфордского словаря обратилась к подросткам за помощью для изучения сленга |
|
|
 Редакция Оксфордского словаря английского языка обратилась к подросткам за помощью для изучения современного сленга, сообщает The Guardian.
Лингвисты поставили перед собой задачу "зафиксировать все новые термины, формирующие язык - старые и новые, формальные и неформальные". По их словам, отслеживать сленговые термины всегда было сложной задачей. Язык молодежи сегодня "особенно трудноуловим", так как термины быстро меняются, а с появлением WhatsApp и Snapchat сделать это стало еще сложнее.
В связи с этим редакция попросила подростков записывать примеры сленговых словечек и их пояснение на своих страницах в соцсетях под хештегом #youthslangappeal. Взрослых также приглашают внести свой вклад, поделившись "незнакомыми словами, услышанными от молодежи, или случаями, когда знакомые термины использовались в неожиданном контексте".
В новом исследовании ученые доказывают, что визуальный эффект Манделы — последовательное, уверенное и широко распространенное ложное воспоминание — возникает с известными иконами. |
Автором "Тотального диктанта — 2022" будет писательница, переводчик, лауреат премий "Национальный бестселлер", "Большая книга", "Ясная Поляна" и "Русский букер" Марина Степнова. Об этом стало известно в рамках онлайн-марафона "Русский язык: прошлое, настоящее, будущее". |
Составители Оксфордского словаря английского языка добавили в него на минувшей неделе около 500 новых слов. Среди них есть такие термины, как "твиттерати", "тверк", "электронная сигарета" и т.д. |
После долгих обсуждений Оксфордский словарь английского языка выявил победителя и присвоил звание слова года глаголу "vape" (вдыхать и выдыхать пар, выделяемый электронной сигаретой). |
Oксфордский словарь назвал selfie словом 2013 года. Этот термин был придуман австралийцем, который сделал собственный снимок. С тех пор человеческая фантазия рождает все новые словечки по типу selfie. |
Составители Оксфордского словаря английского языка (OED) опасаются, что их детище может оказаться слишком объемным для публикации на бумаге и рискует перейти полностью в интернет. |
Благодаря новой опции, предложенной Оксфордским словарем, теперь вы сможете найти английские слова, появившиеся в год вашего рождения. |
Презентация "Сводного глоссария Совета Россия - НАТО" состоится сегодня в Брюсселе. По информации из предисловия к словарю, он "призван представить согласованную базу терминов для совместной работы Совета Россия - НАТО". |
Il arrive que l’auteur d’un dictionnaire condamne telle ou telle expression simplement parce qu’elle est absente du Petit Robert. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Этикетки / Labels", Упаковка и тара
метки перевода: консистенция, шоколадный, состав.
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 53% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
