|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Americans To Study In China |
|
|
 The Advisory Committee of President Barack Obama’s 100,000 Strong Initiative, which encourages Americans to study in China, is led by former Nebraska Senator Chuck Hagel and departing Chicago Mayor Richard Daly. Daly led Chicago in engaging China and promoting cross-cultural programs. His efforts earned the Windy City the distinction of being “the most China-friendly city” when President Hu Jintao visited Chicago and communicated with students at Walter Payton in January. That distinction is helping Chicago support Barack Obama’s goal.
"The mayor has initiated the largest public school Mandarin program in the United States. There are 42 schools in Chicago that are teaching Mandarin to more than 12,000 students," said William Spence, co-chairman of the Chicago Sister Cities China Committee.
There are 600 times more Chinese students studying English than Americans studying Mandarin. The State Department says 10 times more Chinese students study in the United States than Americans in China. The 100,000 Strong initiative is intended to begin closing that gap.
Чикан или тикан (яп. 痴漢, チカン, ちかん «развратник», «дурак») так в Японии называется фроттеризм. Или проще говоря, тиканами или чиканами называют любителей поприжиматься и пощупать находящихся рядом людей.
|
Among the clients of our translation agency there is a company that supplies and maintains machinery and equipment for the construction of tunnels, in particular, the Moscow metro. Our translators have repeatedly translated supply contracts, operating and maintenance instructions for German-made tunneling shields.
|
We know that many people are looking for bilingual text, while studying a foreign language. Sometimes it is a part of an exercise or necessary for a practical work. It turns out that there are not so many high-quality texts on relevant topics in English, German, Spanish, Chinese with a translation into Russian on the Internet. |
Asking yourself the question "how is it possible to communicate with a Chinese person", you will certainly find a lot of advice in the Internet. Being translators from Chinese, we offer you our own advice. |
South China Morning Post has published curious infographics about the status of world languages. |
For a company dealing with medicine and chemistry, we have translated, into Chinese, a calendar of popular beliefs and superstitions. The issue of the Calendar was intended to mark the coming of the New Year. Along with traditional Russian and Chinese beliefs, it also contained “modern” superstitions connected with cars and computers. |
Recently we have translated from English a voluminous work on applied mathematics related to the game theory. The game theory is a mathematical method of research and study of optimal strategies in games. However, the game theory methods find use in various spheres of knowledge, from economy to political science. |
Dnes byl v Česku zahájen nový školní rok, během kterého bude podle zákona kladen větší důraz na výuku cizích jazyků. Zatímco doteď bylo vyučování druhého cizího jazyka na základních školách doporučené, ode dneška je povinné. |
Сегодня в Чехии начался новый учебный год, в течение которого будет, в соответствии с законом, расширяться предоставление обучения иностранным языкам. Если до сих пор преподавание второго иностранного языка в начальной школе только рекомендовалось, на сегодняшний день оно является обязательным. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Latest translation:
"Справка о счетах / Account information
", Финансовый перевод
translation tags: финансовый, отчетный, баланс.
Translations in process: 80
Current work load: 35% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
