Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Международный круглый стол "Творчество Маяковского в зарубежном мире"

"...Мой стих трудом громаду лет прорвёт и явится весомо, грубо, зримо."





19 июля "Лидеру русского авангарда" исполнится 125 лет.
Владимир Маяковский - один из крупнейших поэтов XX-го века. Он обладал многогранным талантом. Он и драматург, и киносценарист, и режиссёр, и актёр, и художественный редактор.

К юбилею великого поэта приурочена Международная научная конференция "Владимир Маяковский в мировом культурном пространстве", которая пройдёт 18-20 сентября.

В рамках конференции состоится Международный круглый стол "Творчество Маяковского в зарубежном мире: проблемы, рецепции, перевода, изучения".
Мероприятие пройдёт в Каминном зале Института мировой литературы имени А. М. Горького Российской академии наук.

Творения Маяковского переведены на разные языки мира. До сих пор его творчество интересует исследователей разных специальностей, как в России, так и за рубежом.

На длинном столе – большой самоварище.
Бутербродов и булок французских гора.
Маяковский совсем домашний.
– Товарищи! –
Басит он тихонько. – Почитаем? А? – ...


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Маяковский #Владимир #редактор #научная конференция #поэт #кино #творчество #перевод


6 китайских сленговых выражений о еде 12615

Есть известная китайская поговорка 民以食为天 – люди почитают пищу как небо. Из этого перевода, можно понять, насколько важна и незаменима еда в жизни китайцев. В данной статье 6 выражений, которые доказывают данное утверждение.


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Премию Астрид Линдгрен вручили французскому сказочнику Жану-Клоду Мурлева 1358

Лауреатом Международной литературной премии имени Астрид Линдгрен, ежегодно присуждаемой за достижения в области детской и юношеской литературы, в этом году стал французский писатель-сказочник Жан-Клод Мурлева.


В России отметили День словарей и энциклопедий 2410

22 ноября в России ежегодно отмечается День словарей и энциклопедий. Праздник был учрежден в 2007 году и приурочен к дню рождения великого русского лексикографа Владимира Даля.




Опубликован длинный список премии «Просветитель» 1702

Премия «Просветитель» вручается ежегодно за лучшую научно - популярную книгу на русском языке.


VIII Международная научная конференция в Литве 2892

Факультет гуманитарного образования Литовского эдукологического университета организует VIII международную научную конференцию "Лингвистические, дидактические, и социокультурные аспекты функционирования языка", которая пройдёт в Вильнюсе 3-4 мая 2018 года.


XIII Международная научная конференция "Современные проблемы лексикографии" 1867

Гродно - самый европейский город Белоруссии, считается одним из старейших городов республики. Его центр напоминает средневековье со старинными зданиями, а кое-где просто разноцветными красивыми домами. Пешеходная улица Советская - это музей под открытым небом. А в двух водонапорных башнях "Касе" и "Басе"сегодня разместились мастерские художников. Не зря Гродно носило название "Культурной столицы Белоруссии".


В Санкт-Петербурге будут читать поэзию Лермонтова на разных языках мира 2946

В петербургском Большом Гостином дворе 23 апреля по случаю празднования Всемирного дня книги пройдет необычная акция. Произведения величайшего русского поэта Михаила Лермонтова прочтут на английском, немецком, французском, итальянском, литовском, венгерском и многих других языках мира.


Исследование поэзии Низами переведут с азербайджанского на множество языков 3444

Международный центр Низами Гянджеви планирует издать исследование поэзии сборника «Хамсе» выдающегося азербайджанского поэта средневекового Востока Низами Гянджеви на разных языках.


В Москве стартует фестиваль итальянских комедий "Felicità Italiana" 2512

Сегодня в столичном кинотеатре "35mm" открывается Фестиваль итальянских комедий "Felicità Italiana". Фильмы, вошедшие в программу фестиваля объединяет семейная тематика.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials ", Маркетинг и реклама

метки перевода: каталог, практический, эффективность, предложение.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:



Неделя русской поэзии в Лондоне



Москвичи смогут увидеть настоящее британское кино



Премия Алберта фон Шамиссо 2011 присуждена писателю из Люксембурга


Стихи может переводить на другие языки только поэт - переводчик Евгений Витковский


Научный труд приднестровского филолога издали в Москве


В Белоруссии вручили премии лучшим переводчикам


В России празднуют День филолога


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Глоссарий по электронной коммерции
Глоссарий по электронной коммерции



"Техническая" викторина для переводчиков








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru