Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Почему скандинавы отлично владеют английским языком?

В 2014 году датчане были названы лучшими в мире носителями английского языка в качестве второго. До этого Швеция носила данный титул два года подряд. На самом деле, практически каждый житель любой скандинавской страны может похвастаться отличным уровнем знания английского языка. В чем причина?

Волгина Юлия
12 Июня, 2017

На самом деле, причин несколько.

Английский и скандинавские языки считаются германскими языками. Английский вместе с голландским, немецким, идиш является частью западногерманской ветви языков. Скандинавские языки (датский, шведский и норвежский) - северогерманской. Все восточногерманские языки (готский, бургундский и вандалит) ныне считаются вымершими. Однако, существует и иная гипотеза. В 2012 году, Ян Терье Фаарлунд, профессор лингвистики в университете Осло утверждал, что английский язык является, по сути, северогерманским языком, и поэтому может быть отнесен к скандинавским.


Вторая причина кроется в скандинавском образовании: обучение языку является приоритетной задачей в школе.

В-третьих, скандинавы любят путешествовать. В скандинавских странах вам гарантирован визуально потрясающий отдых с возможностью созерцания полуночного солнца и Северного Сияния. Но если вы находитесь в поисках прибоя, песка и солнца, придется выехать за пределы страны.

Помимо этого, исключительная деловая активность скандинавских стран в области экспорта. Экономический рост Норвегии связан с изобилием природных ресурсов, от нефти до рыбы. Дания – крупный экспортер неочищенной нефти, а в Швеции всемирно известный бренд мебели ИКЕА.

И, наконец, метод погружения в английский язык. В Скандинавии, английский везде! Скандинавские страны являются массовым потребителем английских СМИ. Они склонны смотреть британские и американские ТВ и фильмы с субтитрами, а не дублированные версии, а также слушать музыку англоязычных исполнителей.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #скандинавы #английский #язык #датчанин #германский #Швеция #образование #погружение #Норвегия #Дания #путешествие #экспорт


Лингвистическая помощь: "Впадлу" или "в падлу" - как правильно? 8343

Может, это не самое красивое слово, но для тех, кто с любовью и трепетом относится к языку, все слова важны! Разбираемся с правописанием коварного наречия "впадлу" или "в падлу".


"Немецкая" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Шаблон китайского сертификата происхождения товара 833

Шаблон документа с переводом на русский язык и объяснением, как заполнить все поля документа. Китайский поставщик должен предоставить следующую информацию для подачи заявки.


Испания - "Страна кроликов": карта, объясняющая буквальное значение названий стран 1864

Если вы когда-нибудь задумывались, каковы буквальные значения названий стран, вот ответ. "Credit Card Compare" создала карту с историческими значениями названий из первых буквальных переводов. Все они основаны на их первых исторических переводах.




Министр по делам мигрантов Дании: изучайте язык или оплачивайте услуги собственного переводчика 1891

После разгона гетто, объявленного ранее в этом месяце, датское правительство предпринимает дальнейшие шаги по ужесточению требований к иммигрантам.


10 интересных фактов о Дании 1744

Поклонники футбола на пороге отборочного турнира чемпионата мира-2018. В субботу 11 ноября пройдет матч в Копенгагене. Для тех, кто первый раз ступит на датскую землю - список из десяти вещей, которые вы, возможно, не знаете о Дании.


История переводов: "В Московии говорят на всех языках", или Заметки арабской путешественницы 3064

Не так давно мы перевели с арабского языка довольно объемный труд – это были записки путешественницы XIX века из Египта в Московию (Российскую империю). Женщина приехала сначала в Стамбул, а уже из Турции на пароходе за 54 часа она добралась до Одессы, где ее корабль и она сама попали в карантин: в Российской империи в то время боялись чумы.


Интересные факты об ирландском языке 6229

Ирландский язык настолько отличается от английского или любого другого языка, который мы, как правило, изучаем в школе, что он представляет особый интерес. Данная статья поможет вам в этом убедиться.


Новый перевод Библии остается самой продаваемой книгой в Норвегии 2241

Новый перевод Священного писания на норвежский язык остается самой продаваемой книгой в Норвегии. С момента выхода книги в ноябре 2011 года в стране было продано свыше 160 тыс. экземпляров Библии - это даже больше, чем было продано копий нашумевшего эротического бестселлера "Пятьдесят оттенков серого".


Turist Ve Gezginler İçin Çok Dilli Konuşma Kılavuzu 4734

Flarus çeviri bürosunun editörleri ve çevirmenleri ekibi tarafından oluşturulan yeni projemizi sunmaktan mutluyuz.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Медицинские процедуры для домашних животных / Medical procedures for pets ", Ветеринария

метки перевода: исследование, анализ, питание.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:




Мультиязычный разговорник в помощь туристам и путешественникам




Россия улучшила показатели по владению английским языком



Наше бюро переводов завершило проект "Россия XVIII века в мемуарах иностранцев"


В России каждый пятый житель - потенциальный эмигрант


Американское агентство DARPA запустило проект по разработке робота-переводчика


В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.


ABBYY объявила о запуске китайской версии с 19 словарями


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Правосудие в отношении несовершеннолетних
Правосудие в отношении несовершеннолетних



Лингвистическая викторина по языку африкаанс








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru