10 идиом о любви

Вот десять романтичных английских любовных фраз, которые Вы могли бы использовать в День святого Валентина:

1. A match made in heaven (выбор, сделанный на небесах) – два человека, которые очень подходят друг другу и будут иметь отличную жизнь вместе.

2. To fall head over heels in love (влюбиться вверх ногами) – очень сильно влюбиться.

3. To be smitten with someone (быть сраженным кем-то) – быть полностью очарованным кем-то и чувствовать огромную радость.

4. To be the apple of someone’s eye (быть яблоком в чьем-то глазу) – быть любимым и ценимым кем-то, обычно родителем.

5. To be a soul mate (быть родственной душой) – быть кем-то, кто понимает и принимает другого человека полностью.

6. To take one’s breath away (отводить чье-либо дыхание) – когда Вы так любите человека, что Вам трудно дышать.

7. To be someone’s one and only (быть чьим-то единственным и неповторимым) – быть уникальным для другого человека.

8. To have a crush on someone (влюбиться без памяти в кого-то) – неофициальное идиоматическое выражение, которое описывает молодое романтичное безумное увлечение.

9. To fancy someone (любить кого-то) – находить кого-то очень привлекательным.

10. To love someone with all of one’s heart and soul (любить кого-то всем сердцем и душой) – любить кого-то очень сильно.

Полонизмы в русском и руссизмы в польском языке

10473

Польский и русский языки близки, поэтому на протяжении многих веков оба оказывали влияние друг на друга. Результатом такого процесса стали лексические заимствования: полонизмы и руссизмы.

Как отмечается день влюблённых в США?

1231

Кто в наши дни не слышал об этом празднике? День влюбленных уже давно празднуется в Европе, в Великобритании и в США, не так давно стал популярным и в России, странах СНГ. В этой статье вы узнаете, как Американцы проводят этот праздник.

Слова, которых следует избегать в академической письменной речи

4460

Академическая письменная речь является относительно строгой. Редакторы бюро переводов Фларус подготовили серию советов, которые помогут сделать Ваш документ более "академическим" по стилю.

Интересные факты об истории популярных болгарских выражений

2570

В болгарском языке до сегодняшнего дня сохранились различные выражения и словосочетания, которые были популярны в прошлом. Множество из них имеют свою историю в следствие определенных событий. К таким выражениям относятся: "гapaнция-Фpaнция", "шмeнти-ĸaпeли", "влacитe ce дaвят нa ĸpaя нa Дyнaвa" и еще множество других.

Китайский язык: как выразить свои чувства при разлуке с друзьями?

10184

Иностранные студенты часто переживают разлуку с новыми знакомыми и друзьями, которых приобрели, обучаясь в Китае. Уезжая к себе на Родину, связь с друзьями поддерживается при помощи переписки. А т.к. для выражения чувств китайцы любят использовать идиомы, придающие языку глубину и гибкость, необходимо научиться понимать их значение и уметь правильно выражать свои чувства.

Контакты