|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Москве состоится Международная специализированная выставка-ярмарка "Woodex / Лестехпродукция-2011" |
|
|
 12-я Международная специализированная выставка-ярмарка лесопродукции, машин, оборудования и материалов для лесной, целлюлозно-бумажной и деревообрабатывающей промышленности. Дата проведения выставки: 29.11-02.12.2011
Место проведения выставки: Международный выставочный центр "Крокус Экспо"
Веб-сайт выставки: www.woodexpo.ru
Выставка "Woodex / Лестехпродукция" проводится с 1993 года и является местом, где встречаются мировые поставщики, покупатели и специалисты, влияющие на принятие решений. Поддержка выставки осуществляется Европейской Федерацией Производителей Деревообрабатывающего Оборудования (EUMABOIS), что гарантирует участие в выставке мировых производителей.
Выставку посещают профессионалы лесной, деревообрабатывающей и мебельной промышленности из всех российских регионов, активно настроенные покупать. Один день работы на выставке равен году работы в офисе. Насыщенная деловая программа включает семинары, конференции, круглые столы на актуальные темы, дающие возможность получить самую свежую и актуальную информацию о последних разработках и тенденциях развития отрасли.
Бюро переводов "Flarus" регулярно работает с техническими переводами и, в частности, с тематикой "Деревообработка". Мы переводили:
- Кухонная мебель. (Деревообработка итальянский-русский)
- Sprawozdanie z badań izolacyjności akustycznej drzwi wewnętrznych jednoskrzydłowych pełnych / Отчет о результатах исследования звукоизоляции внутренних одностворчатых сплошных дверей. (Деревообработка польский-русский)
- Технологический регламент производства фанеры марок фк, фсф, плиты фанерной. (Деревообработка итальянский-русский)
- Коммерческое предложение на поставку приштамбовых столбов для виноградных насаждений / Оферта за доставка на дървени опорни колове за лозови насаждения / Комерцијална понуда за испоруку дрвених стубова за винограде. (Деревообработка английский-болгарский-русский-сербский)
- Многофункциональный деревообрабатывающий станок. (Деревообработка английский-русский)
Наши сотрудники оказывают услуги перевода для клиентов на большинстве проходящих выставок.
С момента вступления в администрацию своего отца Иванка Трамп участвует в бесчисленных дипломатических мероприятиях по всему миру, включая февральский визит на Олимпийские игры в Пхенчхане и поездку на саммит Америки в этом месяце в Перу. Опыт государственного управления у нее отсутствует. Возможно, иностранные языки являются серьезным подспорьем в международных делах. |
В своей деятельности переводчикам зачастую приходится сталкиваться с переводом табличных текстов. Это различные товарные накладные, таможенная документация, тексты каталогов продукции, а так же списки товаров. Основная сложность перевода таких текстов заключается в отсутствии контекста. |
Для большинства (не-носителей шведского языка), Malm – это просто линия мебели для спальни. Однако, названия всей продукции IKEA характеризуются набором четко регламентированных принципов. |
В следующий раз, когда вы удобно расположитесь в вашей гостиной и зададите себе вопрос, почему любимое место для отдыха назвали couch, ответ вам будет известен. |
С 22 по 26-ое октября 2012 года в Экспоцентре пройдет выставка "Лесдревмаш", посвященная оборудованию, инструментами и технологиям для лесной, целлюлозно-бумажной, деревообрабатывающей и мебельной промышленности. |
Основные тематические разделы: насосы, компрессоры, арматура, приводы и двигатели. |
Основные тематические разделы: технологии и оборудование для металлообработки и всех отраслей машиностроения (станки, обрабатывающие центры, автоматические линии, инструмент, оснастка, расходные материалы), нанотехнологии и нанотехника, конструкционные и инструментальные материалы (металлы и сплавы, стекло, пластмассы, композитные материалы, промышленная керамика), комплектующие. |
Основные тематические разделы: экологические системы отопления, котлы и горелки; приборы и системы управления, регулирования, диагностики и учёта потребления тепла, электроэнергии, воды, газа; теплоэнергосберегающие материалы и технологии; проектирование и монтаж систем теплофикации; теплообменники; оборудование для тепло-водо-газоснабжения и комплектующие к ним; минитеплогазоэлектростанции; различные типы котлов и систем водо- и воздухонагревателей промышленного и бытового назначения; системы и материалы тепло-звукоизоляции бытовые и промышленные; вентиляция, кондиционирование, воздухотехника и т.д. |
Основные тематические разделы: интегрированные (комплексные) системы безопасности, охранная и пожарная сигнализация стационарных и подвижных объектов, системы оповещения и управления эвакуацией людей, системы охраны периметра, датчики и извещатели охранные и охранно-пожарные, приборы контрольные, охранные, пожарные и охранно-пожарные, системы сигнализации и оборудование для взрывоопасных зон, установки и модули автоматического пожаротушения и их составные части, противодымная защита зданий и сооружений и т.д. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Руководство по эксплуатации / User manual
", Технический перевод
метки перевода:
Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 61% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
