Экстравагантная вселенная или энциклопедия «Codex Seraphinianus»

Это что-то вроде описаний и толкований воображаемого мира, целиком написанных уникальным (и нечитаемым) алфавитом, и дополненных тысячами рисунков и графиков. Рукописный текст на непонятном языке, похож на древние, неизвестные науке письмена.

Слово «SERAPHINIANUS» расшифровывается как «Strange and Extraordinary Representations of Animals and Plants and Hellish Incarnations of Normal Items from the Annals of Naturalist/Unnaturalist Luigi Serafini», что в переводе значит «Странные и необычные представления животных, растений и адских воплощений нормальных вещей из глубин сознания натуралиста/антинатуралиста Луиджи Серафини».

«Codex Seraphinianus» - содержит примерно 300 страниц. Кажется, что это путеводитель по инопланетной цивилизации. Иллюстрации, которыми щедро оснащена книга - это сюрреалистичные пародии на вещи из реального мира: кровоточащие фрукты; занимающаяся сексом пара, превращающаяся в крокодила; и т. д. Рисунки ярко раскрашены и богаты деталями.

С момента издания книга была желанной добычей для коллекционеров, и сейчас она приобретает все большую популярность.

Бюро переводов ищет сотрудничество с внештатным верстальщиком

6039

Мы ищем профессионального верстальщика для сдельной удаленной работы в бюро переводов. Нам требуется верстальщик, способный выполнять верстку переведенных документов в соответствии с оригиналом (один-в-один) в формате Word и PDF.

В Англии продали на аукционе первое издание Гарри Поттера за 35 тысяч долларов

1352

На аукционе Hansons в английском Стаффордшире продали первое издание книги "Гарри Поттер и философский камень". Книга ушла с молотка за 28,5 тыс. фунтов стерлингов (примерно 34,5 тыс. долларов).

Швейцарские ученые взломали код 2000-летнего древнегреческого папируса

1551

Эксперты Базельского университета, используя инфракрасное и ультрафиолетовое сканирование, считают, что грекоязычные папирусы - это медицинский текст, вероятно, написанный влиятельным Римским врачом по имени Гален.

В Сербии анонсировали первый путеводитель по стране на русском языке

1713

Глава сербского министерства торговли, туризма и телекоммуникаций Расим Ляич анонсировал кампанию по продвижению отдыха в Сербии на российском рынке и представил первый путеводитель по стране на русском языке.

Названия станций лондонского метро в переводе с языка ребусов

3240

Как известно, лондонский метрополитен является самым старым в мире: он был открыт в 1869 году, а в данный момент насчитывает 270 станций. Не менее известен факт, что британцы отличаются специфическим чувством юмора и чувством языка – видимо, это сочетание и сподвигло их на создание сразу нескольких коллажей, на которых зашифрованы названия станций лондонского метро. Если хотите проверить свой уровень владения английским, топографией и способность решать ребусы, попробуйте найти на этой картинке 75 названий станций London Underground.

Контакты