|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Швейцарские ученые взломали код 2000-летнего древнегреческого папируса |
|
|
 Эксперты Базельского университета, используя инфракрасное и ультрафиолетовое сканирование, считают, что грекоязычные папирусы - это медицинский текст, вероятно, написанный влиятельным Римским врачом по имени Гален. Таинственный 2000-летний папирус, покрытый зеркальным письмом, в том числе древнегреческим, много лет сбивал ученых с толку. Теперь исследователи в Швейцарии думают, что разгадали загадку редкого документа.
Папирусные бумаги Базельского университета были частью коллекции, которая хранилась в Швейцарии с 16-го века. Две части 65-страничной коллекции были неразгаданной тайной, пока недавно ученые не обнаружили, что это были слои письма, склеенные вместе. Эксперты Базельского университета посредством изучения документа инфракрасным и ультрафиолетовым сканированием пришли к выводу, что это медицинский текст, вероятно, написанный Галеном.
Сабина Хюбнер, профессор древней истории Базельского университета, отметила: “Теперь мы можем сказать, что это медицинский текст поздней античности, который описывает феномен истерического апноэ. Поэтому мы предполагаем, что это либо текст Римского врача Галена, либо неизвестный комментарий к его работе.”
После Гиппократа Гален считается самым выдающимся врачом античности.
Команда проекта уже представила историю коллекции папируса на выставке в университетской библиотеке в прошлом году. Все свои выводы она планирует опубликовать в начале 2019 года.
Подготовка научных статей по агропромышленности, сельскому хозяйству и пищевой промышленности к публикации в журналах. |
Чтобы заглянуть на миллионы лет назад, не нужно машины времени, — достаточно поднять голову и посмотреть на звезды. |
Из-за растущего числа иностранцев немецкие врачи столкнулись с проблемой взаимопонимания с пациентами. Что делать в таких случаях? |
Такие термины, как кэш, шифрование, открытый исходный код, скорее всего знакомы всем, кто просматривает веб-сайты на регулярной основе. Однако объяснить, что именно означают эти слова довольно сложно. Новый цифровой словарь от Google’s Jigsaw и The Washington Post решает эту задачу путем создания аналогий. |
Национальное управление по воздухоплаванию и исследованию космического пространства (НАСА) выложило в открытый доступ содержимое золотой пластинки "Вояджеров". Теперь каждый желающий может прослушать приветствия инопланетянам на 58 языках. |
В городе Балтийске Калининградской области рабочие во время прокладки газопровода обнаружили старую бутылку, в которой содержалось зашифрованное послание на неизвестном языке. |
У древних греков существовало 6 различных способов признания в любви в зависимости от испытываемых чувств и эмоций. Они бы были в шоке от нашей грубости в использовании одного и того же слова – "я тебя ЛЮБЛЮ" – за трапезой при свечах и небрежно подписывая письмо "с ЛЮБОВЬЮ". |
По данным исследования, проведенного в Болгарии рядом общественных организаций, 80% врачей в возрасте до 40 лет хотят покинуть свою страну из-за низкой зарплаты. Из них половина медицинских сотрудников усиленно изучает немецкий язык, чтобы эмигрировать в Германию. |
Некоторые члены бандитских группировок, отбывающие наказание в тюрьмах, используют древние языки для связи и передачи информации своим единомышленникам на воле. А сотрудники исправительных учреждений тем временем усиленно пытаются взломать закодированные сообщения. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials
", Маркетинг и реклама
метки перевода: продажа, коэффициент, себестоимость, результативность.
Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 55% |
|
 |
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|
